一提起芭蕾舞，不能不说《天鹅湖》；说起《天鹅湖》，自然就会想到芭蕾舞。在一些观众眼里，《天鹅湖》等同于芭蕾舞。即将于明天晚上在杭州大剧院上演的《天鹅湖》，却是以中国特色的杂技为主，芭蕾反而成了配角。杂技与芭蕾，本是两个不相干的艺术门类，将它们结合在一起而产生的艺术作品，其艺术魅力又在哪里呢？这种新形式的杂技芭蕾舞剧，是对艺术的颠覆，还是对市场的迎合？

　　“四小天鹅舞”被改成了“倒立四小青蛙”

　　由广州战士杂技团制作出品的这部《天鹅湖》，是一部糅合了杂技和芭蕾的边缘性舞台作品。这出特别的《天鹅湖》在去年的第八届全军文艺会演上脱颖而出，一举摘得包括剧目、编导、表演、舞美、服装、灯光、道具等在内的10项大奖，引起广泛关注。

　　杂技剧《天鹅湖》的故事与芭蕾《天鹅湖》不同，讲述了一位美丽的少女在森林采撷鲜花，却被黑鹰变成天鹅。欧罗巴大地的一位王子在梦中看见了少女的不幸，便远涉重洋，踏遍千山万水，寻找少女。一路他遇见了万种风情、千般奇迹，在战胜艰难险阻之后，终于救出公主。在他经过的西方和东方的土地上，各种惊绝高超的杂技紧紧围绕着剧情展开。在完全保留柴可夫斯基音乐的前提下，“大跳板”、“滚环”等20多个国际金奖杂技节目与“四小天鹅”等原剧的经典舞蹈场面都穿插在王者的行程中。原版《天鹅湖》的“四小天鹅舞”，杂技版改成了“倒立四小青蛙”，4位杂技演员以手代足，倒立着舞蹈，诙谐逗趣。该剧结尾处将爱情战胜邪恶的场面安排在中国紫禁之巅。

　　中国版《天鹅湖》因为是杂技舞剧，很多用足尖的地方，杂技人必须用手和其他技巧来表现。艺术家对于原剧标志性舞段，新创了“高空摇杆”、“高跷飞人”、“溜冰群舞”、“足尖钢板桥”等多个新节目。魏葆华、吴正丹表演的那段经典的“头顶天鹅”，经过芭蕾群舞的衬托，给人强烈视觉冲击，更是堪称高潮。

　　到底是颠覆传统艺术，还是迎合市场

　　大型杂技芭蕾舞剧《天鹅湖》曾于2005年在上海大剧院举行了全球首演。16天连演21场，创下了国内外原创剧目的首演纪录！

　　如今在舞台上，将两种艺术表现形式有机结合，对杭城观众而言并不陌生。此次《天鹅湖》又融杂技和芭蕾于一体，到底是对传统艺术的颠覆还是对市场的迎合？

　　中国杂协副主席宁根福认为，杂技芭蕾舞剧《天鹅湖》对中国杂技而言是一个有意义的探索。中国杂技已有2700年的悠久历史，近年来更是在国际上屡获大奖，但套路老化、编排简陋、缺乏整体剧目的编排和运作已经成为制约中国杂技再发展的瓶颈。中国杂技要再上一个台阶，就一定要提升杂技品位，向“求新、求美、求精”的方向发展，让杂技成为像音乐剧、舞剧那样的综合舞台样式。为此，大刀阔斧的改革是必要的，这次与芭蕾的结合，是一次有益的尝试。