新闻热线 0571-85310961
热线传真 0571-85310136
邮箱 tougao@zjol.com.cn
浙江潮评论 | 浙商网 | 长三角 | 国内 | 国际 | 教育 | 娱乐 | 体育 | 社会 | 摄影 | 传媒 | 论坛 | 专题
浙江高层动态 | 浙江新闻 | 杭州 | 宁波 | 温州 | 绍兴 | 嘉兴 | 湖州 | 金华 | 台州 | 衢州 | 丽水 | 舟山 | 平安浙江 | 浙江概况
  您当前的位置 :浙江在线 > 浙江新闻 > 科教文体卫新闻 正文
文字: 大  中  小     打印 

散文被修改后入选《杭州乡土语文》作家告了主编

www.zjol.com.cn  2005年10月12日 09:57:19  浙江在线新闻网站

  散文被修改后入选《杭州乡土语文》作家李杭育很有意见告了主编

  杭州的两个文人,这几天正在杭州市中级法院打一场笔墨官司。作家李杭育对自己入选《杭州乡土语文》的三篇散文被编者修改有意见,把主编徐社东告了。

  徐社东是杭州十三中的语文老师。去年9月,他主编了一本叫《杭州乡土语文》的中学教辅书。这本书去年开始在西湖区教育局范围使用。

  《杭州乡土语文》选了咏叹西湖的诗词、名人逸事、掌故和楹联,还有反映杭俗遗风的文章。李杭育几年前写杭州旧俗的三篇散文《滚铁环》《扇子有风》《柳风桂雨下的杭州》入选。

  “他的作品有很高的代表性,不收编进来,不能全面反映杭州乡土语文全貌。”徐社东在答辩状中说,李杭育的这三篇散文版本很多,他选了适合中学生阅读的版本。

  “我编教材是出于公益目的,也很小心,基本上没什么太大改动。”徐社东说。

  “没经我同意选编,我意见不大。把我的文章改得太多,这不行的。”李杭育说,“每个人的作品都是自己的儿子,儿子被揍得鼻青脸肿,我的气实在难消。”

  李杭育要求徐社东和出版社立即停止侵权,在报纸上公开赔礼道歉,并赔偿各类损失12000元。

  法庭上,李杭育的代理律师谢明华,出具了一份文章被修改的前后对比清单。

  -附文章修改前后的部分对照:

  原文:从前的人,谁都有一把扇子

  修改:那会儿,谁都有一把扇子

  原文:就连那……济公和尚,……也没忘了送他一把破芭蕉扇。

  修改:……配他一把破芭蕉扇

  原文:至于我母亲,还有母亲的母亲,她们爱惜扇子的做法

  修改:上辈的女人,他们(记者注:原文如此)爱惜扇子的做法

  原文:诱发了许多儿时梦想

  修改:诱发了许多梦想

  原文:杭州的许多日子是天上蓄满了水气,欲雨又止,不阴不阳的。

  修改:杭州的许多日子是天上蓄满了水汽,欲雨又止,不阴不阳。

  另外,李杭育说,在《柳风桂雨下的杭州》一文中,编者还“擅自增加”了一段:柳风桂雨,那是西湖的生气所在,西湖的神采所系。

来源: 杭州网-都市快报  作者: 吕明合  编辑: 何始玉

404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.22.95
 浙江盘点 更多 
·【新闻鲜晨多】9月2日:温州一酒吧上演色情脱衣秀 露点照片疯传网络
·【新闻鲜晨多】9月1日:账上800多万仓库却空空 温州红十字会的钱去哪了?
·【新闻鲜晨多】8月31日:浙江清算药品“回扣门”事件 百余名医生被约谈
·【新闻鲜晨多】8月30日:三天温州存款狂减372亿 揭秘银行存款暗战内幕
·【新闻鲜晨多】8月29日:暗箱操作还是审核有误? 温州一10岁小孩获准买经适房
 精品专题 更多 
·省政协主席周国富对话网友
·蔡奇对话网友
·姚克对话网友
 图说新闻 更多 
猪粪发电
猪粪发电
“农民工V2.0”的文化梦
“农民工V2.0”的文化梦
草莓苗上市
草莓苗上市
村邮站成“便民店”
村邮站成“便民店”
舟山公办学校 迎来六千民工子弟
舟山公办学校 迎来六千民工子弟
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.22.95