动漫式的蝴蝶出现在舞台上，网络歌曲《两只蝴蝶》的背景音乐轻轻响起。当如此背景衬托着两名古代装扮的越剧演员出场时，几乎每个观众都睁圆了眼睛。昨天，绍兴市第二届鲁迅文化艺术节(以下简称鲁艺节)暨黄酒节刚开幕，一场反传统的越剧就这样上演。鲁艺节首日，对传统文化的继承和颠覆就不断出现在各个活动中。前来参加活动的许多嘉宾都连呼意外。

　　越剧里唱出网络歌曲

　　西施、唐琬、祝英台，这3位演绎出脍炙人口爱情故事的女主角，昨天出现在同一个舞台上。作为鲁艺节开幕式的一场重头戏，绍兴的艺术家们用一场大型原创越剧《越女印象》，开了个不一般的头。

　　动漫风格的应用、网络歌曲的配比，《越女印象》已完全颠覆了传统越剧的表现手法。开幕式上，导演杨小青说得很直白：“我们就是要把现代的艺术元素，放进传统的越剧中。”

　　杨小青表示，创作人员将3名典型越女的感情故事放在一台戏中，用大胆写意的舞台形象，表现主创人员的创作意识。每段剧情只保留男女主角，删除了写实故事层面多余的人物关系。越剧表演过程中，台下的许多文化届人士都对此议论纷纷，但许多人都表示赞赏。

　　《越女印象》一些创作人员对记者说，议论早在他们的意料之中，但他们求的就是颠覆后的创新。

　　民间艺术被搜集保存

　　当《越女印象》让人兴奋之时，绍兴人又同时在小心保存着自己的传统文化。也就在昨天，作为鲁艺节活动之一，绍兴博物馆举行了一次《绍兴市首届民族民间艺术普查成果展》。

　　昨天，当记者走进博物馆时，人潮涌动，但却保持着绝对的安静。只见玻璃展台中放着泛黄的《六红诗话》，旁边依次是绍兴莲花落的主要乐器、新昌调腔等古老声腔的剧本。这些是绍兴申报的第一批国家级非物质文化遗产代表作。

　　记者昨向绍兴博物馆工作人员了解到，除了向国家申报的第一批非物质文化遗产代表作，昨天，博物馆还展出了中国民间艺术之乡及省民间艺术之乡的部分图片和实物，共展出作品51大种类、264件。博物馆有关负责人告诉记者，这算得上是绍兴市民族民间艺术最高水准的精品聚会了。

　　专设研究会探究酒文化

　　鲁艺节首日，绍兴还成立绍兴市酒文化研究会。该研究会成员除了当地酿酒企业法人代表，更多的是当地文物研究、图书馆、民间文艺家协会等团体会员。

　　一些会员对记者说，绍兴文化界也被调动起来，研究会产生后，将会组织会员开展酒文化研究、挖掘酒文化内涵，从而进一步为绍兴的黄酒经济注入“文化血液”。

　　同时，中国黄酒城举行奠基仪式,其主体建筑黄酒博物馆也在昨天破土动工。建成后，除了绍兴当地的黄酒品种，连山东即墨黄酒、辽宁大量黄酒等，都会被放进博物馆。市民可亲自去地下仓库参观黄酒的储藏过程，甚至还可将自己的酒储藏其中，品陈酒之香。

　　绍兴市委副书记顾秋麟表示，举办这样一次盛会，最终就是要把绍兴的文化氛围进一步营造起来，以推动文化和经济的共同发展。

　　鲁艺节将持续一周，期间将举办60余项活动，为绍兴打响文化和经济品牌。