昨天一早，早报热线收到一条紧急求助短信：“这是一封感人的情书，584，5682177778，12234，1798，76868，587129955，829475，请帮我翻译成中文，如果我翻译不出来，我女朋友就要和我分手，拜托你们一定要帮帮我啊！谢谢！”

　　“我这也是万般无奈，你们救救我吧！我已经冥思苦想了整整一夜了，但还是猜不出来。所以我才想到向早报求助的。”当记者联系到刘先生的时候他依然心急如焚。

　　手机短信猜谜是很平常的事，传来传去，无非是朋友间闹个开心。可一旦与爱情坚贞度挂上关系，事情就有点大了。

　　前天傍晚，刘先生的女友小芳(化名)给他出了道数字谜，并在手机短信中称：“你要是答不出来，我就一个月不和你说话。”

　　今年25岁的刘先生是广西人，在杭州的一家园林绿化公司上班。3个多月前，他在网上邂逅了可爱的女孩小芳。刘先生说，小芳也是外地人，在杭州的一家厂里打工。两人见面后，彼此感觉不错，很快就谈起恋爱了。

　　“她有时挺情绪化的，我还真拿捏不准她的心理。”刘先生说，小芳平时都挺好的，双方相处得也挺融洽，可一旦发起脾气来，自己一点说话的余地都没有。有几次闹了小矛盾，小芳好几天都不睬他，让他度日如年。

　　刘先生说，自己原来也谈过一两次恋爱，但都以失败告终。这次遇上了小芳，他很珍惜这份缘，所以对感情更是倍加呵护。“如果猜不出来，那我真的完了！”

　　一开始，记者看到这些数字也摸不着头脑，发短信请了很多朋友帮忙，结果无一“高手”能回应。无奈之下，抱着试试看的想法，直接在百度搜索栏里输入这串繁复的数字，没想到立即就“破译”了：数字短信“584568217777812234179876868587129955829475”较合理的一种解释是“我发誓,我要抱你一起去吹吹风,与你爱相随,一起走吧,去溜哒溜哒,不变心与你卿卿我我,被爱就是幸福”。

　　虽然这条数字“谜语”在记者看来，本身就有点牵强，但得到谜底的刘先生还是激动不已——至少有了让女友开心的“筹码”。不多久，他还特地发来短信：“谢谢了，祝你天天好心情，身体健康。”

　　早报提醒虽然男女之间情感很难说得明白，刘先生和女友之间是否还有其他故事，我们也不得而知，但是对真诚恋爱的双方来说，相互理解、相互宽容才是最重要的。如果为了这样的小细节钻到“牛角尖”里去，那就没有必要了。