佐罗栽了,而且还栽得很惨!
记者昨日获悉,好莱坞动作大片《佐罗传奇》在杭州上映的首个周末,票房不到20万元,是《神话》上映首个周末票房的40%。
观众普遍表示,本片中,携家带口的佐罗已不复年轻时的风采,“现在的他只是一个与情敌争风吃醋,又被老婆赶出家门的小男人,实在让人难以忍受”。
中年佐罗风光不再
《佐罗传奇》是导演马丁·坎贝尔继1998年导演了《佐罗的面具》后,再度集结原班人马拍摄的影片。男主角安东尼奥·班德拉斯和女主角凯瑟琳·泽塔·琼斯都是影坛大腕,再加上过去20年佐罗在中国观众中的好人缘,《佐罗传奇》本来很有希望在中国大卖。但可惜的是,它一上映就栽了跟头。
据浙江时代院线和杭州星光院线的统计,《佐罗传奇》自10月28日在杭州上映以来,票房一直没什么突出表现,每场的平均上座率只能保持在6成左右。比起成龙电影《神话》首轮上映时,场场超过9成的上座率,《佐罗传奇》周末三天不到20万元的票房成绩实在和7000万美元的高投入极不相衬。
“马丁·坎贝尔在吹牛。”影迷张力毫不客气地批评说。而类似的批评声在影院里此起彼伏。
影院经理们对这些批评似乎早有准备,直言他们本来就对《佐罗传奇》不感冒。以杭州来说,虽然各大影院都打出了《佐罗传奇》的宣传海报,却不约而同地放弃零点首映安排。正式上映后,不仅往年大片上映时的宣传礼品不见了踪影,就连每天的放映场次都比《神话》刚上映时少了许多。
影院经理们表示,相比《佐罗传奇》,他们更期待11月18日起上映的《哈利·波特4》。
《佐罗传奇》五宗罪
分析《佐罗传奇》遭恶评的原因,记者收集各方意见后主要归结为以下“五宗罪”——
1、题材太老
这是影院经理们比较一致的看法。他们认为,佐罗的故事就像007、蝙蝠侠系列,已经说了近20年,每一次都是佐罗历经艰险后成功化解危机,毫无新鲜感可言。同样的菜吃多了,人总会腻。
更何况,在本集中,佐罗的故事已进行到了被政府“招安”的地步,再缺乏想像力的人,也能预见到佐罗后半辈子的命运——变成美国版的007,不骑黑马改开“野马”。
2、情节拖沓
本集的佐罗故事中,佐罗不仅有了老婆和一个10岁的儿子,还出现了“第三者”麦基文男爵。编导的“精心策划”让《佐罗传奇》不可救药地陷入肥皂剧深渊。
130分钟的放映时间内,佐罗一边行侠,一边担心老婆是否有外遇。就连前一集《佐罗的面具》中善解人意的佐罗太太,在这一集里都变成了泼妇。“她居然把佐罗赶出了家门。太难以置信了!是在拍言情剧吗?”影迷张力吃惊地说。
3、缺乏创意
前半场,昔日的英雄娶妻生子后被老婆要求做回普通人,而孩子却一心希望父亲是个英雄;后半场,英雄夫妻摒弃前嫌,再度联手,让坏人得到应有的下场——《佐罗的面具》的故事成为《超人总动员》和《史密斯夫妇》的组合体。尤其是最后佐罗夫妻的联手,活脱脱是一对美国古装版的“史密斯夫妇”。
“马丁·坎贝尔低估了中国观众对电影的热情。以为随便把几个故事一剪,拼成一部所谓的新电影,就可以拿来唬人!”一位黄姓的男观众懊恼地嚷道。
4、配音糟糕
过去20年,佐罗的形象在中国深入民心,很大的功劳在于童自荣出色的配音。可惜的是,此次,童老有意,“佐罗”却无心。这让喜欢佐罗电影的观众坐立难安——“《佐罗传奇》的配音怎么听怎么不顺耳”、“这个配音没配出佐罗的英雄气概”、“配音太幼稚了”、“为什么不让童自荣来配呢”……
5、“佐罗”太老
7年前,班德拉斯凭借《佐罗的面具》第一次让中国观众记住了他俊俏的西班牙面孔;7年后,当他再次用剑在银幕上划下“Z”的时候,他的脸上已爬上了皱纹。于是,一些观众开始惊呼:“这个佐罗太老了!”
“既然连007都换成比布鲁斯南年轻些的帅哥,为什么佐罗不能换呢?”一些观众表示,前一部《佐罗》到现在已过了7年,是该换演员了。