为了一块钱的小事大动肝火，结果破财又伤和气。不久前，区法院就审理了这样一起案件。

　　王某与陈某均系萧山区某镇农民，王某有一手爆米花的手艺，农闲时走村串户爆米花。去年5月30日，王某到陈某所在村去爆米花，陈某认为王某做的爆米花质量不好，不肯支付一元钱的加工费，双方为此发生争吵。陈某将王某殴打致伤，王某花去医疗费580元左右。该纠纷经当地人民调解委员会调解，双方达成协议，陈某赔偿王某医疗费、误工费611元，要求在2004年9月15日前付清。但到期后，陈某未按时支付。

　　为此王某于今年5月20日起诉到法院，要求陈某履行调解协议，立即赔偿医疗费、误工费等损失计人民币611元。

　　法院审理后认为，陈某将王某殴打致伤后，双方已就赔偿问题在当地人民调解委员会调解后达成协议，且该协议符合法律规定，因此陈某应按约定履行其义务。为此法院当庭判决：陈某在判决生效后一个月内赔偿王某医药费、误工费等损失计人民币611元。

　　链接：最高人民法院《关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》第一条规定：经人民调解委员会调解达成的、有民事权利义务内容，并由双方当事人签字或者盖章的调解协议，具有民事合同性质。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除调解协议。