很难想象，散发阵阵恶臭的垃圾污泥，也能变废为宝。记者昨天从绍兴市有关部门获悉，元旦前夕，我国首座污泥焚烧发电大型示范项目，在绍兴袍江工业区开工。这意味着，长期被人们抛弃的污泥，将可用来发电，人们避而远之的垃圾，可以用来供热。

　　工程浩大

　　总投资5.1亿元

　　该项目设立在绍兴袍江工业区，总投资5.1亿元，计划在2008年全部投产后，可日处理生活垃圾1200吨，污泥(含水率80%)1500吨以上，每年可以上网电量2.66亿千瓦时，每小时可供蒸汽150吨以上。

　　绍兴市中环再生能源发展有限公司负责人介绍，从热值角度看，该项目相当于每年可为本地提供原煤13万吨以上，这对缺煤少油的地区来说，意义重大。

　　技术先进

　　处理成本降低2/3

　　绍兴市水处理发展有限公司的污泥脱水系统，每天要产生1000吨城市污泥。如按照传统的处理方式填埋的话，绍兴市一年要拿出100亩土地，现在，具有国内自主知识产权的“煤助燃循环流化床”技术，将使这个问题在近期得到解决。

　　所谓“煤助燃循环流化床”技术，简单说，就是把污泥中的水分进行干燥处理后，配以适当比例的煤灰，焚烧产生热能发电。

　　这个听起来简单的处理过程，国际上因成本太高，无法广泛推广，而绍兴市资源综合利用示范电厂通过7年的研发，突破了技术难关，处理成本降低了2/3，大大提高了这项技术在国内广泛应用的可能。

　　绍兴资源综合利用示范电厂高级工程师吴坚说：“我们把水分含量在85%的污泥，通过电厂余热干燥，使处理成本大大降低。”在绍兴资源综合利用示范电厂，记者看到，各种生活垃圾正被送入锅炉焚烧。

　　意义重大

　　一年可以节煤13万吨

　　“利用‘煤助燃循环流化床’技术处理的是垃圾，而处理污泥只是增加一个脱水过程，然后把干燥的污泥放在锅炉中焚烧，烧成沸腾状，可实现污泥100%的燃尽率，污泥中残留的有害物质也被消化，与焚烧垃圾产生的热量转化而成的电量相比，产生的电更多。”吴坚说。

　　一个垃圾污泥焚烧发电厂，一天可以处理污泥1000吨，年发电量达2亿多度，节约煤13万吨，按照电厂用煤现价计算，可节省费用6500万元。

　　而目前，全国现有污泥量1000万吨，每年还在以200到300万吨的速度增长。由于经过“煤助燃循环流化床”技术处理的一吨污泥的发热值，相当于一吨标准煤，全国一年就可以少消耗1000多万吨煤炭资源，节省成本50多亿元。

　　国家发改委将绍兴该项目列为国家示范项目，以带动全国600多家污水处理厂进行污泥深化处理，并形成一个全新产业。

　　●新闻链接

　　城市淤泥发电

　　德国去年初先行一步

　　据2005年1月25日的《科技日报》报道，在德国，城市的下水道、河沟、街道旮旯，每年要产生200多万吨淤泥。通常，这些淤泥要花费高昂的运输费，送到郊外填埋，或送到水泥厂和发电厂焚烧。这些处理办法，不仅消耗能源，而且对环境有害。

　　位于德国内卡河的KOPF公司，想出了一个更加经济的解决办法。他们将淤泥放在一个900摄氏度的干燥炉里处理，使其产生可燃气体，并将这种气体输送到火电厂，用来发电和供热。该公司的第一个试验装置，已在巴林根建成，每小时处理220公斤淤泥。装置每天产生的能源，足够当地一个有5万居民的小城使用。处理后剩下的无害泥渣，还可用在建筑材料中。经几个月试用，这一装置已被正式批准投入运行。