越剧《心比天高》挪威放异彩

　　杭越被邀请参加国际易卜生戏剧节

　　浙江日报杭州1月17日讯　中国的民族艺术再次在国际舞台上得到赞赏。今天，刚刚参加了挪威纪念易卜生逝世百年系列活动开幕式回国的杭州越剧院演员带来了好消息——根据易卜生著作《海达·高布乐》改编的越剧《心比天高》在挪威首次亮相大受追捧，该剧已受挪威国家剧院邀请参加8月24日至9月16日举行的国际易卜生戏剧节。

　　今年是现代戏剧之父亨利·易卜生逝世100周年，为纪念这位杰出的艺术家，挪威文化事务部将2006年定为“易卜生年”，将举办戏剧演出、研讨、展览、电影、图书出版等系列活动。

　　杭州越剧院的新剧《心比天高》是第一部根据易卜生原著改编的中国戏剧，由上海戏剧学院孙惠柱教授改编，我省越剧新秀周妤俊和范派小生陈雪萍分别饰演男女主角。与传统越剧表演样式不同的是，《心比天高》首次将乐队搬上舞台，乐师作为剧情发展的符号也参与到戏剧表演之中。

　　1个多月前，易卜生的重孙女挪拉·易卜生专程来杭观看了《心比天高》，在杭州的越剧、北京的话剧、上海的京剧三者中选定了越剧《心比天高》参演纪念易卜生逝世百年系列活动开幕式。

　　1月14日，在挪威奥斯陆市政厅举行的纪念易卜生逝世百年系列活动开幕式上，《心比天高》首次公开亮相，这是12个参演节目中唯一的“中国戏”，挪威国王、王后、首相以及全体内阁成员、各国驻挪威大使等1000多名观众为精彩的中国戏剧艺术献上了热烈的掌声。

　　由于开幕式时间限制，《心比天高》只有三分半钟的展示。为了让挪威观众能欣赏到全剧，挪威国家剧院邀请杭州越剧院携全剧参加下半年举行的国际易卜生戏剧节。