有着五年服刑经历的安徽人翟义平，走出牢房的那一刻就盘算好要干一票“生意”。

　　2005年9月，29岁的翟义平在垃圾箱里捡到一只破皮夹，里面有李某的身份证和银行卡。翟义平想出一计：冒用李某的身份和银行卡，向某知名企业发出“投毒”威胁，敲诈钱财。

　　2005年9月16日，翟义平拨通该集团电话，开口要3万元，如不给就要向其产品中投毒。10多天过去，对方毫无回应，再打威胁电话。同年9月至12月期间，翟义平打给该集团敲诈勒索的电话多达30余次。

　　为了造声势，翟义平在2005年12月向杭州电视台某栏目打电话，说要在某超市里的该集团产品里投毒。

　　1月8日，早已落入公安视线的翟义平被公安抓获。今天，江干区人民检察院以涉嫌敲诈勒索罪，对翟义平决定批准逮捕。