新闻热线 0571-85310961
热线传真 0571-85310136
邮箱 tougao@zjol.com.cn
浙江潮评论 | 浙商网 | 长三角 | 国内 | 国际 | 教育 | 娱乐 | 体育 | 社会 | 摄影 | 传媒 | 论坛 | 专题
浙江高层动态 | 浙江新闻 | 杭州 | 宁波 | 温州 | 绍兴 | 嘉兴 | 湖州 | 金华 | 台州 | 衢州 | 丽水 | 舟山 | 平安浙江 | 浙江概况
  您当前的位置 :浙江在线 > 浙江新闻 > 科教文体卫新闻 正文
文字: 大  中  小     打印 

电视方言节目火爆浙江各地 方言名嘴争说新闻

www.zjol.com.cn  2006年02月08日 11:04:21  浙江在线新闻网站

  嘉兴《今朝多看点》 我们就喜欢金伯伯管闲事

  “好,下面又到了金伯伯管‘闲事’的时候了。”

  每晚8点半,嘉兴文化影视频道的《今朝多看点》方言新闻节目里,会准时站出来一个60岁上下其貌不扬的瘦老头,一头普通的发型,一张朴素的脸,一身起皱的皮夹克,一双白色旅游鞋,怎么看都像是楼下晒太阳的退休工人。

  “昨日子,我们讲了桥。今朝子,我们来讲讲这条小区进出的路,这么窄……”

  只听见这位金伯伯操着语速极快的嘉兴话,开始围着一条不规范的路鼓动腮帮子开说了,看他赶到东头,又奔到西头,一会儿指指路的毛病,一会儿又和当地的居民一起诉诉苦,满镜头都是他的身影,要不是以前也看过几次节目,还以为真的是哪个爱管闲事的热心市民呢。

  每晚金伯伯只要开始管“闲事”,该节目的收视率就会一下子跳高。

  其实,金伯伯真的是一个普通人,他是嘉兴一家工厂的退休工人,正是因为他的普通,嘉兴观众看到他感到特别亲切。

  他上节目从不化妆,也不换衣服,播新闻跟街头说事差不多,完全是个邻家大伯的样子,更重要的是他从平头百姓的角度说事,有表扬的,也有批评的,说得在情在理,平平和和,偶尔还引用几句方言中的俗语、谚语,逗观众会心一笑。

  金伯伯现在可是名人了,特别在社区里,大家都认识他,老老小小喊他“金伯伯”,不少人见他来就向他反映问题,“有些人一定要和我拍照,弄得我怪不好意思的。想不到老来还要红一回。”金伯伯说。

  金华《二十分可乐》 嗬嗬,非常可乐“危险好看”

  “卖花芋啦,卖花芋。危险(金华方言,“非常”的意思)好吃!”“格浪夯卖呃?”

  当这样一组对话被搬上银幕时,不少金华市民的脸上笑开了花。今年1月8日,金华电视台经济生活频道推出金华有史以来第一档方言节目《二十分可乐》,这是一部由金华人编、金华人演、说金华话、讲金华故事的方言轻喜剧,让观众们每天都乐不可支一回。

  《二十分可乐》片长有25分钟,节目前期是围绕金华老林一家人的生活讲述他们的故事。几名固定演员全是金华当地人,在节目中,演员们也尽可能提到一些金华本地的知名建筑。除了讲金华话,节目还把金华各地的方言都纳入其中,兰溪话、永康话等等。凡此种种,都是为了能给观众带来亲切感。

  当然,作为金华第一个方言类节目,《二十分可乐》的操作也是非常慎重的。别看几名固定演员在电视上露面不多,他们可大多是身怀绝技:国家一级演员、浙江省十大笑星、金华市著名的说唱艺人、金华市婺剧团的退休演员……此外,他们的拍摄场景也非常注重金华本地的外景,比如有金华特色的街头、商场等等,更让观众觉得事情离自己很近。在选题上,也注意贴近百姓生活,比如把一些新近在金华地区发生的新闻事件编写成剧本,将事件融入到节目当中。对于这档节目,不少观众喜爱有加:“在电视上听到金华人说金华话,就像在听自家人聊天一样。”

  在与《二十分可乐》节目组聊天的过程中,组创人员时不时提到了“拯救”这个词。他们认为,打开电视机,电视上的节目百分之九十九都是普通话节目,如果有一种方言节目上电视,肯定能够在吸引观众眼球的同时,让他们感觉到方言的亲切,因为很多情感,并不是普通话能表达出来的。他们认为这也是对方言的一种拯救。

  “就拿金华人最喜欢用的语气词‘hoho’来说吧,又是感叹又是惊讶,普通话并没有哪个词语可以表达这种意思。”一位节目主创人员如是说。

  温州《百晓讲新闻》 坐下听百晓讲讲温州的事

  “黄昏吃得饱登登,坐下看百晓讲新闻,温州话听听有味道,真蛮好!”

  温州方言新闻《百晓讲新闻》制片人许溟嵘说,创办这样一个方言节目还是受了杭州的“阿六头讲新闻”的启发。百晓讲的是温州老百姓喜闻乐见的市井新闻,讲述老百姓最关注的衣食住行的市井新闻和奇闻趣事,反映他们的喜怒哀乐和对真善美的追求。

  在温州方言中,“百晓”是指那些知识面广、消息灵通的人。电视台聘了两个“百晓”,年长的金城濠是《温州日报》的资深报人。金城濠在报纸上开了一个叫“阿濠讲零头”的专栏,用方言讲述身边发生的故事,《百晓讲新闻》栏目开办的时候,编导首先便想到他来主持。

  现在已经当了一年多“百晓”的老金还清晰地记得当初节目刚开办的时候,他用一句温州俚语向观众们讲述自己忐忑的心情:“十八个捣臼,还生在岩石上”,意即自己能不能成功还是一个未知数。

  事实已经证明老金的担心是多余的,现在的他仍然专心地学习温州的俚语、歇后语等,希望自己能讲得更成功。

  另一个“百晓”叫金方翔,原来是一个演员,擅长温州方言的文艺创作和演出,他能很娴熟地在播报中脱口而出地加进温州方言中的俚语和俗语,不但挖掘了很多早已被历史的尘埃湮没了的极为出彩的温州方言,更使新闻的趣味性骤然增色。

  《百晓讲新闻》是温州第一个推出的方言类新闻节目,自2004年6月1日开播以来,收视率一路上升,每到晚上6时15分,《百晓讲新闻》播出时间一到,不少温州市民就坐在电视面前观看,用一位温州市民的话来说:“只要到了播出的那会儿,吃饭可以先缓一缓,洗碗可以先放下,门口唠嗑也可以先撤退,百晓讲新闻一定要看。”


来源: 浙江在线-钱江晚报  作者:  编辑: 朱小燕

相关稿件
·杭州又多一方言节目 2004-09-01

404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.22.95
 浙江盘点 更多 
·【新闻鲜晨多】9月2日:温州一酒吧上演色情脱衣秀 露点照片疯传网络
·【新闻鲜晨多】9月1日:账上800多万仓库却空空 温州红十字会的钱去哪了?
·【新闻鲜晨多】8月31日:浙江清算药品“回扣门”事件 百余名医生被约谈
·【新闻鲜晨多】8月30日:三天温州存款狂减372亿 揭秘银行存款暗战内幕
·【新闻鲜晨多】8月29日:暗箱操作还是审核有误? 温州一10岁小孩获准买经适房
 精品专题 更多 
·省政协主席周国富对话网友
·蔡奇对话网友
·姚克对话网友
 图说新闻 更多 
猪粪发电
猪粪发电
“农民工V2.0”的文化梦
“农民工V2.0”的文化梦
草莓苗上市
草莓苗上市
村邮站成“便民店”
村邮站成“便民店”
舟山公办学校 迎来六千民工子弟
舟山公办学校 迎来六千民工子弟
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.22.95