新闻热线 0571-85310961
热线传真 0571-85310136
邮箱 tougao@zjol.com.cn
浙江潮评论 | 浙商网 | 长三角 | 国内 | 国际 | 教育 | 娱乐 | 体育 | 社会 | 摄影 | 传媒 | 论坛 | 专题
浙江高层动态 | 浙江新闻 | 杭州 | 宁波 | 温州 | 绍兴 | 嘉兴 | 湖州 | 金华 | 台州 | 衢州 | 丽水 | 舟山 | 平安浙江 | 浙江概况
  您当前的位置 :浙江在线 > 浙江新闻 > 科教文体卫新闻 正文
文字: 大  中  小     打印 

浙大迎来学者型公主 泰国中文热因她兴起

www.zjol.com.cn  2006年04月07日 09:15:42  浙江在线新闻网站

  “和公主站这么近,我们大家都激动得说不出话来……”昨天早上,当泰王国公主诗琳通与浙大的21名泰国留学生近距离接触时,留学生们激动不已。留学生陈树鑫说,在泰国国内,诗琳通公主因为自幼勤奋好学,在文学方面造诣颇深而名闻遐迩。

  此次系诗琳通公主第23次访问中国、首度造访浙大,此行将考察浙江人文历史。在昨天受聘浙大名誉教授的仪式中,学生很快发现,这位学者型公主的好学言行,确实与众不同。

  受聘仪式上一刻没“闲”着

  在受聘仪式上,台下的学生很快发现,和以往在台上正襟危坐的学者不同,诗琳通公主一直没“闲”着,当翻译用泰文做相关介绍时,当着台下数百名师生的面,她用手中的笔记录起来。

  “随时记录是公主的习惯,她到什么地方都很好学,她热爱中国文化,所以到什么地方都会把一些信息记录下来,因为她觉得都是知识。”泰国留学生庄美芬说:“她还把每次的见闻都整理成书。”

  每一次访问中国,诗琳通公主都把所见所闻整理成书在泰国出版发行,“随身带着笔记本”几乎是所有报道中共有的描述。她不仅著有《踏访龙的国土》等小说、散文诗歌,还将中国作家王蒙的小说《蝴蝶》等译成泰文。

  宴会上中文演唱《大海啊故乡》

  昨天,大家感受到公主的第二个“与众不同”,就是她在受聘仪式上的全中文演说,“学校来过许多国外学者,但都是用自己最擅长的母语配翻译的形式作演说,像诗琳通公主这样全中文演说的很少。”台下的学生都很佩服。

  诗琳通公主20年前开始学习中文,不仅能讲中文,而且还能阅读中国古典文学著作,曾有媒体将泰国兴起的中文学习热,称为“诗琳通公主现象”。

  在受聘仪式上,浙大党委书记张曦还向台下的师生透露,在4月5日省长吕祖善宴请诗琳通公主的晚宴上,诗琳通公主不仅当场拉了一曲二胡,而且还用中文献唱一曲《大海啊,故乡》。


来源: 浙江在线-今日早报  作者: 杨影  编辑: 朱小燕

相关稿件

4月7日 早安,浙江 今日精彩

·泰国公主诗琳通受聘为浙大名誉教授 2006-04-06
·泰公主在浙大演讲:用所学知识改善别人的生活 2006-04-06
·浙大附中老师上课要录像以后可上网免费听课 2006-04-06
·去年浙大专利申请数和授权数全国高校第一 2006-04-06
·上月浙大气环境质量下降 杭州受沙尘暴影响明显 2006-04-05

404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.24.96
 浙江盘点 更多 
·【新闻鲜晨多】9月2日:温州一酒吧上演色情脱衣秀 露点照片疯传网络
·【新闻鲜晨多】9月1日:账上800多万仓库却空空 温州红十字会的钱去哪了?
·【新闻鲜晨多】8月31日:浙江清算药品“回扣门”事件 百余名医生被约谈
·【新闻鲜晨多】8月30日:三天温州存款狂减372亿 揭秘银行存款暗战内幕
·【新闻鲜晨多】8月29日:暗箱操作还是审核有误? 温州一10岁小孩获准买经适房
 精品专题 更多 
·省政协主席周国富对话网友
·蔡奇对话网友
·姚克对话网友
 图说新闻 更多 
猪粪发电
猪粪发电
“农民工V2.0”的文化梦
“农民工V2.0”的文化梦
草莓苗上市
草莓苗上市
村邮站成“便民店”
村邮站成“便民店”
舟山公办学校 迎来六千民工子弟
舟山公办学校 迎来六千民工子弟
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.24.96