昨天上午，记者从绍兴市人民医院重症监护室获悉，15岁的幸存女孩健康状态平稳，前天下午1点脱离了呼吸机，一个小时后，气管插管取下。取下插管后女孩第一句话：“啊，现在舒服多了。”她还不知道妹妹已死。

　　目前，女孩还不能进食，偶尔喝点水。医生说，女孩挺内向。

　　8岁男孩的病情相对要重些，估计还要进入感染期，尚没有脱离危险。前天下午，男孩父亲来探望时，男孩流泪了。父亲要他听医生的话，好好配合治疗。

　　原车主是第二责任人

　　5月9日晚绍兴孙端镇的特大车祸是一起单方交通事故，对这样的事故该如何理赔？律师称，由于司机一家全部罹难，赔偿不外乎两条途径：保险理赔和向车主索赔。

　　称海村村民说，出事的车是季国安向绍兴一个朋友借的，乘客位每个分别保了最高赔付额1万元的保险。

　　借车给他人，出了事，车主要不要承担责任？浙江大丰律师事务所马啸律师说，借车给别人，一旦出车祸，车主就是第二责任人。如果肇事司机已经死亡，他的遗产不够赔偿的话，死伤人员的医疗费、护理费等就要由车主来承担。

　　农村道路设施欠缺

　　事故发生后，绍兴警方在分析原因时认为，车祸与驾驶员对路况不熟、桥头交通设施欠缺有较大关系。

　　在事故现场，记者发现，张家沥村现场桥头地形复杂。季国安从亲戚家开车到桥头，容易产生两条道的“错觉”：一条转弯过桥，通向村口；一条是“断头路”，直通河里。季某不熟悉路况，又没有路灯，暴雨影响视力，很有可能把“断头路”当作通道，等到发现不对时，轿车左侧的两只轮胎已驶出路基。

　　村民们说，出事点此前也曾发生过三四起小车祸。因为小桥的引桥有一边没有护栏，引桥与下面的水泥地间有一个低坎，而且略带拐弯，开车稍不注意，就容易掉到引桥下面去。

　　民警告诉记者，农村有车族队伍越来越大，走亲访友，送货接人，车进车出越来越多，但司机对农村道路的危险状况缺乏警惕，道路陌生、路况不熟，一遇恶劣天气等意外情况，容易发生交通事故。然而，由于管辖权问题，交警部门又很难对农村道路实施有效管理。

　　目前，各地正在进行的“康庄大道”工程，就是旨在改善农村道路状况，确保行车安全。