由于集中了70位跨国公司的CEO，和30多位世界500强企业的高层管理人员来论道长三角发展，昨日浙洽会上的跨国公司总裁圆桌论坛受到了中外媒体以及业界人士的关注。

　　昨日下午，孙忠焕市长应邀作了主题为“营造环境与发展的和谐”的发言，向与会的跨国公司CEO们和专家学者传递了杭州要走社会经济和生态环境和谐发展之路的美好愿望。他说，环境是提升一个国家、一个城市竞争力至关重要的因素。环境和发展密不可分，谁实现了环境与和谐的发展，谁就掌握了发展的主动权，谁就实现了发展的目的。

　　近几年来，杭州致力于为环境发展创造体制环境，在经济快速发展的同时，保持了良好的生态环境。如杭州经济已连续15年保持两位数增长，GDP总量在全国省会城市中位居第二，先后荣获“国家环境保护模范城市”、“国际花园城市”和“联合国人居奖”等称号，连续两年被世界银行评为中国23个城市投资环境第一名，以及多个权威部门评定的投资环境奖项。

　　孙忠焕在发言中指出，要破解“环境与发展”这个难题，一是要坚持正确处理环境和发展的关系，二是要坚持“环境立市”战略，实现环境和发展的和谐，三是坚持政府在营造环境与发展和谐中的主导作用。

　　他说，在后工业化时代和知识经济时代，城市发展受环境制约的影响越来越大。对一些城市而言，可能是传统资源的小市，但同时又是环境资源的大市。我们可以充分利用自身打造的体制环境和生态环境优势，赢得发展的先机。

　　在保护生态环境，构建和谐创业的发展模式过程中，政府责无旁贷。一是要建立正确衡量和客观评价经济发展和国民福利的发展指标体系，二是要探索环境作为资源来经营的市场机制，三是要大力发展循环经济。

　　孙忠焕说，杭州的实践证明，营造环境与发展的和谐，有效地减轻了对环境的压力，充分显示出了环境对发展的巨大作用。向来被认为是一对矛盾体的经济发展和环境保护，完全可以得到双赢。最后，他在发言中呼吁与会代表共同参与，为选择一个物质丰富、生活富庶、鸟飞鱼跃、水澄天碧的和谐社会而努力奋斗。