温州市统计局昨天公布的最新数据显示，据对全市11个县(市、区)农村住户抽样调查，今年上半年温州市农村居民人均现金收入为4592.4元，同比增长9.5%。扣除价格上涨因素，实际增长8.3%，增速较上年有所回落。

　　上半年，温州市农民在家庭经营中人均收入2274.4元，同比增长7.1%，增幅较上年有所趋缓。这主要是由于家庭经营的一产现金收入出现下滑，该项人均收入为551.3元，下降1.5%。分析认为，造成一产收入下降的原因主要是部分农产品价格下跌幅度较大，畜产品更为明显，直接影响养殖户的经济效益。

　　不过，温州市农民非经营性收入增势良好。来自土地征用补偿、房屋和土地租金以及入股分红等收入快速增长。上半年，温州市农民从转移性和财产性得到的现金收入人均为792.8元，同比增长34.1%。

　　一直保持较高增速的温州市农民收入为何放慢了步伐？温州市统计局有关人士分析认为，这主要受三点因素影响。首先是惠农政策促进农民增收作用减缓；其次，市场价格的波动增加了农民增收的不确定性因素，生产资料价格上涨将政策带来的收益直接冲抵，影响了农民增收；第三，外出务工收入稳定性差。