外国人来中国任教、留学,这并不新鲜。可荷兰小伙布兰迪(Brendy),却来到了乐清市翁垟五小,成为该校二年级(1)班的一名小学生,这着实让人有些好奇。昨天,我们在翁垟五小见到了布兰迪。
为学中文来当小学生
正是上课时间,一头金发的布兰迪坐在教室最后一排,很显眼。
布兰迪今年22岁,上学一个多月来,他基本适应了学校的生活。因为中文说得还不流利,他的语速很慢,很多话都要想好久才能说。
布兰迪说,他一直很喜欢中国,对中国的文化充满了向往。高中毕业后,他就开始学中文,到现在已经学了4年了。布兰迪的父亲是个画家,母亲是中学校长。去年底,他提出来中国学习的想法,父母很支持他。
在来乐清之前,他在四川呆了8个月。布兰迪觉得自己的中文基础太差,为了更好地学习中文,他决定从小学开始打好基础。他的母亲有一个朋友是乐清翁垟人,通过介绍,他选中了翁垟五小,成了一名中国的小学生。
漏写两个词连说对不起
布兰迪的到来,给同学和老师增添了许多新奇和快乐。下课后,同学们都围着布兰迪,好奇地问布兰迪各种关于荷兰和他本人的事情。有时候,大家你一言我一语,布兰迪不仅听得很吃力,即使听懂了,也都不知道该先回答哪一个好。
布兰迪的语文老师张老师说:“他很有礼貌,学习也很认真,有时候尽管语言沟通有点困难,但他很有耐心,一遍又一遍地讨教,每次都打破砂锅问到底。”有一次下课后,他急急忙忙找到张老师的办公室,站在门口一个劲儿地说“对不起”。张老师以为出了什么事,在他的再三解释下才明白,原来他在上交的作业本里漏写了两个词。
“原来被子也叫棉絮啊”
布兰迪暂住在翁垟镇的林阿姨家,每天骑自行车到学校上课,他主要上语文课和音乐课。
林阿姨说,布兰迪是个善良热心的大男孩,不过有时候也会闹出小笑话。一个周末,天气阴沉,眼看就要下雨了,布兰迪帮邻居一起收晒在外面的被子,在忙乱中,他把林阿姨家的被子也抱到别人家去了。林阿姨回家后着急地找被子,从二楼找到五楼,也没找到被子。她问布兰迪,但布兰迪根本不知道林阿姨所说的“棉絮”是什么。花了好大工夫,林阿姨才从邻居家里找到了自家的被子,布兰迪恍然大悟地说:“原来被子也叫棉絮啊。”
布兰迪说:“乐清很美,这里的人对我很好。”现在,他已经逐渐适应了这里的生活。想家的时候,就到网吧和家人聊天。因为护照签证只有半年,寒假后,他就要回荷兰,但明年,他还会再来这里做一个小学“留学生”。