本报讯 她俩本是一对“冤家”，一个人的女儿驾车撞死了另一个人的女儿，这两名母亲一个说普通话，一个说温州话，彼此可能都听不懂，但两人却相互安慰、抱头痛哭。上周，调解赔偿款交付之后出现在办案法官办公室里的这幕场景，让在场者无不落泪。

　　“妈妈救我！”2006年10月，鞠大姐接到因涉嫌交通肇事被关押在看守所里的女儿小鞠的电话。当月11日，小鞠和几个朋友聚会喝酒后，驾驶从朋友处借来的轿车，将在机动车道上行走的叶某撞伤。小鞠非常紧张害怕，驾车逃离现场，叶某经抢救无效死亡。事后，小鞠向温州警方自首。交警部门认为，小鞠负事故主要责任。

　　鞠大姐是东北的下岗工人，丈夫早年因病去世，她靠着每个月500元的居委会给的补助金把一对儿女带大。现在儿子在读中学，20岁的女儿小鞠去年来温州打工，在一家电脑店里当店员，除了必要的开销，她把余下的钱每个月都会寄给家里，为妈妈减轻负担。接到女儿的电话后，女儿给对方家庭造成的伤害深深地揪着鞠大姐的心。家里很困难，鞠大姐毫不犹豫地把房子抵押借了6万元，又四处向亲戚朋友求救，这里借几千元那里凑几百元，加上女儿同事的帮忙，筹到了20万元。

　　死者叶某和80多岁的老母亲相依为命，也是一个孤苦的家庭。事发后，叶母把小鞠告上法庭，索赔40多万元。

　　在法院的主持下，双方自愿调解，小鞠赔偿叶某家属20万元。

　　上周，在该案法官李琴仙的办公室里，鞠大姐将这20万元交给叶母，叶母给鞠大姐打了收条。

　　大家都以为案子就这样完结了。突然，鞠大姐“扑通”一声就给叶母跪了下来，请求原谅小鞠给她家造成的伤害。80多岁的叶妈妈一下子呆住了……继而，两名母亲抱在一起失声痛哭。普通话、温州话，相互安慰着。围观的亲朋好友，无论男女都被感动得泪水涟涟，连铁面无私的法官，也一次次将手伸向桌上的纸巾盒。

　　“我相信受害者家属一定会原谅小鞠的过失的。”法官李琴仙说，如果是在开庭的时候肇事方家属向被害者家属下跪，可能还有博取同情以减少赔偿款的嫌疑，但鞠大姐在很困难的情况下想尽办法筹钱，在交付了钱之后给受害者家属下跪祈求原谅，这是发自内心的一种真善美，是母亲在为女儿的过失赎罪，母爱如此，谁能不感动？而叶母在痛失女儿的情形下，还能反倒去安慰鞠妈妈，这对小鞠来说，又何尝不是一种宽容的母爱？