美国留学生罗静在珠宝店打上了工,昨天她发来感谢邮件
“离开中国时我会更懂珠宝”
解决罗静相中珠宝店
27日那天,美国姑娘罗静在早报抄了好几页“招聘”信息,说是接下来会挑几家上门拜访。其实,罗静一回去,记者就悄悄地从她的老师那里打探到了内幕消息,原来罗静看上了珠宝店。
“我个人觉得罗静的气质比较适合珠宝公司的工作。白人女孩白皙高挑,很能衬出珠宝的华丽。而且工作环境相对安静,很有助于罗静与顾客交流。”罗静的老师说。
“我喜欢珠宝,我是女孩子。”罗静的挑选理由让记者暗自窃喜,很少有女孩能抵抗美丽的诱惑,要是我是罗静,我也会选珠宝店。
最后,在大家的鼓励下,罗静决定先上门拜访美地亚珠宝公司。
●记者帮忙
“陈总”是什么意思
前天与美地亚珠宝公司副总经理陈虹敏的见面,特别有意思。
记者用中文介绍:“她是陈总。”
罗静忙伸出手去:“你好,你好。”可是一转头,又问记者:“陈总是什么意思?”
记者只好再解释:“陈总就是经理的意思。”
罗静马上举一反三:“经理和管理的意思一样吗?”
看着陈总在一旁笑嘻嘻的样子,记者觉得作为“一词师”,这次经历有点失败,“经理就是管理的人,这位经理姓陈,所以称她为陈总。”
罗静点点头。
一下子接受好多新单词
陈总开始向罗静介绍美地亚的基本情况,罗静表现出了浓厚的兴趣。在走到一块未经加工过的钻石原胚前时,她似乎很开心,指着说:“那个石头叫什么?”
看来,“石头”这个单词,罗静掌握得非常不错。
“这个石头就是钻石。”陈总指指一旁加工过的珠宝,罗静点点头,跟着念出声“钻石、钻石、钻石”。
因为一下子接受了很多新单词,比如“克拉”、“重量”等等,罗静不停默念,还在一个小本子上飞快地记着笔记。不过,她很快就发现了一个宝贝,是柜台上的中英文对照表。
“好,这个东西,方便。”罗静说,刚刚还一脸紧张的她,笑开了。
下班后带着作业回家
昨天上午,罗静打来电话说,她决定去珠宝公司工作,“今天就上班”,最后双方约好,罗静将在每周一至周四的下午去美地亚工作。
第一天上班,罗静还需要熟悉环境,比如哪里是钻石区、哪里是情侣区等等。珠宝公司的崔经理很是照顾,发给她一套制服:“今天放松一下,早点回去吧,把制服洗一洗、烫一烫,下个星期一正式上班。”
“我还是5点下班之后再走吧。”罗静很坚持。之后,她就在各个柜台转悠,引得同事们纷纷跟她交谈,“都说她中文讲得很好的嘛!”
不过,昨天的罗静还是5点不到就下班了,因为“作业”繁重。“她又带了几本资料回去,上面记得密密麻麻的,跟我们小时候的课本似的。”
昨晚罗静发来电子邮件
章记者:
首先,我想谢谢你帮我的忙,帮助我找到那些车站(?)。关于我的实习,我今天下午去的时候,我非常紧张,还不太清楚我在这个商店里会做什么。不过,我(很)快发现,我真的不用那么紧张。大家都很热情,都愿意跟我聊天和介绍产品什么的。我去了以前(去之前),我完全不了解珠宝这样的东西;现在我还不太了解,可是我知道我离开中国的时候,我肯定会有珠宝的知识。
罗静
注:括号里是记者修改内容