继《无间道》、《伤城》确定要拍美国版后，昨日，记者获悉，杜琪峰的电影《放·逐》也获得了好莱坞片商的垂青，将被翻拍美国版。

　　据报道，曾监制《静寂岭》等影片的好莱坞著名电影人塞缪尔·海迪达在上周抵达香港，出席第31届香港国际电影节的相关活动。结果，这位监制在影视展上一眼就看中杜琪峰的电影《放·逐》，找到片商香港寰亚电影公司，希望将《放·逐》翻拍美国版。据称，塞缪尔·海迪达提出的美国版《放·逐》拍摄预算超过马丁·斯科塞斯翻拍《无间道风云》时用的9000万美元。

　　当天，寰亚公司总裁庄澄在接受记者采访时坦诚双方已就出售《放·逐》美国翻拍权问题达成协议，但新片的制作班底尚未确定。庄澄还透露称，除了《放·逐》、《无间道》和《伤城》，有好莱坞片商还买下了未来5部香港新片的翻拍权，准备拍摄美国版。庄澄说如今全球电影界大闹“剧本荒”，他相信未来华语片只会在国际上越来越受宠。