首版《茶馆》这样排出来
焦版《茶馆》这样成绝唱
蓝天野没有想到,这个“秦二爷”他一演就演了300多场。
1980年,中国话剧第一次走出国门。蓝天野随《茶馆》剧组先后赴德国、法国、瑞士等国家演出,“话剧从西方引入中国,但是当《茶馆》到西方演出时,德国人惊讶地说‘他们把现实主义又带回来了’。”
1992年7月18日晚上,北京人民艺术剧院建院40周年,第一版《茶馆》的原班人马在首都剧场演出,“我们完全没有想到,这次演出竟然成了告别演出。”蓝天野眼里流露出一种难以名状的留恋。
“尽管演出前并没有说是告别演出,但很多观众都知道,舞台上的这些演员都老了,他们的演出看一场少一场。”通常只有主角出场才会听到掌声雷动,可是这次演出,每个演员出场都赢得了热烈掌声。“我们这才慢慢感觉到,似乎和平时演出有些不一样了。”
谢幕时,蓝天野发现台下有好大一片白色,仔细看,才发现那是身穿白色圆领T恤,上面印着“茶馆1992”字样的铁杆“茶馆迷”。
蓝天野负责演员的谢幕顺序,他觉得这次谢幕的时间特别长,其间几个小伙子突然从台下蹿上舞台,拉出一条横幅,上面写着“戏魂国粹”,向舞台上的老艺术家致敬。
演出结束,蓝天野在后台慢慢平复自己的心情后才开始卸妆。当他从后台推着自行车准备回家时,热情的观众仍然没有散去。
“焦版”《茶馆》从此以后再没有演出过,这一天的演出竟成了绝唱。蓝天野讲述这一晚的彷徨,一度平静的叙述变得急促。
《茶馆》让我一生受用
如今,《茶馆》有了第二版,还即将上演第三版,迄今累计演出已达500多场。
尽管离开话剧舞台已经很多年,蓝天野的生活中亦有书画和奇石相伴。近日做客央视《艺术人生》时,蓝天野说,“话剧《茶馆》让我一生受用。”
但是对于新版《茶馆》,蓝天野毫不掩饰自己的不满:“新版本提倡更加生活化,可是那些年轻演员根本没有把时间花在体验生活上,就直接进了排练场。”他一再强调北京人艺的建院宗旨是“深刻的内心体验、深厚的生活基础、鲜明的人物特点”。
有一年,北京电影学院一个毕业班排了话剧《茶馆》,蓝天野毫不客气地批评他们“是描红,不是创造”。他说,舞台上的王利发走起路来有点跛,那是因为第一版《茶馆》中王利发的扮演者——著名话剧艺术家于是之本身有腿病,可是不明就里的大学生们却把这个小动作照搬到了舞台上。
最近,人艺提出要复排“焦版”《茶馆》,蓝天野表示“不赞成”。他说,焦菊隐先生已经过世了,既然不是他排的戏,为什么还要排“焦版”呢?他希望现在的年轻话剧人不要被50年前那部《茶馆》所束缚,创作出有更多时代特色的剧目。