继2005年百老汇音乐剧《音乐之声》首度来杭后,杭州人将再次有幸在家门口看到原汁原味的百老汇经典音乐剧。5月4日到6日,被称为“华丽盛宴”的《安娜与国王》将在杭州剧院粉墨登场。虽然它有着眼花缭乱的荣誉头衔,可是业内人士说,千万别给百老汇音乐剧扣上高雅的帽子,“它就是一个通俗的演出”。而除了演出本身,“百老汇模式”又能为杭州音乐剧市场提供怎样的启示呢?
音乐剧在杭招募小演员
6次奥斯卡金像奖、8次托尼奖、全球巡演超过5万场……如果要用数字来衡量,《安娜与国王》被称作“传奇”毫不为过,周润发曾经主演的同名影片也是根据此音乐剧改编而成。
“可以这么说,这是我们加入‘中国百老汇院线’后喝到的‘头一口水’。”杭州剧院总经理柯朝平忍不住打开了话匣子。前不久在北京,杭州剧院刚成为“中国百老汇院线”的一员,而这一组织的宗旨,正是把百老汇的音乐剧系统地“输送”到中国的每个城市。“本来,这次《安娜与国王》是只去深圳演出的,但通过院线的帮助,杭州也有幸成了其中一站,这就是典型的资源共享。”
得意的柯朝平甚至透露了向来“忌口”的价格问题:“请这种档次的剧团,换作以前至少要400万元,现在杭州和深圳平摊了成本。”
据记者了解,此次来杭的《安娜与国王》的最大特点,是中西文化的“混搭”,剧中演员都是在百老汇舞台上最活跃的演员,而造型服装则由为电影《卧虎藏龙》担纲设计的叶锦添来打造。
不过,最引人注目的当属剧组的一纸“海选令”,据了解,此次《安娜与国王》将向全杭州招募7个小伢儿,在剧中扮演国王的7个子女,小演员选定之后,百老汇的“大腕”将手把手教他们英文、舞蹈和表演。
“这种互动模式,在杭州的音乐剧演出史上还是第一次。”柯朝平说。
“为什么《安娜与国王》要找杭州的小孩参演?这就是百老汇典型的操作模式,一个小孩来演出,带动的可能是全家人的买票观看。杭州想要打造音乐剧之都,这些经验的学习同样少不了。”柯朝平说。
音乐剧并不是阳春白雪
从2005年至今,除了《音乐之声》和即将上演的《安娜与国王》,杭州就再无百老汇音乐剧的任何踪迹,对于一心想做大“演艺盘子”的杭州来说,确实略显苍白。
“据我所知,每个月都有很多杭州人赶到上海去看剧。《剧院魅影》到上海演出的时候,有多少杭州人去了上海?200多个!说明杭州人还是需要音乐剧的,杭州并非没有音乐剧市场,关键是如何运作的问题。”省文化厅副厅长田宇原告诉记者。
在田宇原看来,把百老汇音乐剧看成“高雅”实在是一种误读:“在纽约,一出《西贡小姐》能在一个剧院演上几年甚至几十年,如果你去纽约不去百老汇,就等于来了杭州不去西湖。跟沈阳的‘二人转’一样,百老汇音乐剧就是美国的通俗文化、街头文化。”
所以,来到杭州的《安娜与国王》,也不应该被扣上“高雅”的帽子:“它最便宜的票价才80元,就是‘通俗’的价格,但如果每个人都用‘敬畏’的眼光去看待音乐剧,觉得它是阳春白雪的东西,那音乐剧在杭州的成长就会很艰难。”
好在本土演出商一直没有放弃努力,据了解,依托院线的资源,今年9月份,另一部百老汇音乐剧《四十二街》也将来到杭州。