市长孙忠焕在参加萧山代表团分团审议时指出：“杭州的一切发展不是为了形象，也不是为了荣誉，而是要让老百姓过上实实在在的好日子，让老百姓的生活品质更上一层楼。”

　　昨日上午，孙忠焕、王金财、洪航勇、林振国等市领导以普通代表的身份，来到市人大萧山代表团驻地，与代表们一起分团审议政府工作报告和计划、财政报告。

　　代表们一致认为，孙忠焕同志代表市政府所作的工作报告，实事求是地总结了2006年和过去5年杭州在经济社会等领域取得的巨大成就，描绘了2007年和今后五年的宏伟发展目标，思路清晰、目标明确、措施有力、可操作性强，成绩令人鼓舞，蓝图催人奋进。

　　会上，代表们围绕政府工作报告，结合自身关注热点，畅所欲言，直抒胸臆。孙忠焕认真听取和记录每位代表的发言，并就代表发言所涉及的“一主三副六组团”城市发展战略、城乡统筹协调发展、农村医疗卫生保障、民营经济发展、环保卫生等话题进行了深入交流与探讨。

　　孙忠焕指出，如今全国各地都在你追我赶地加快发展，杭州要清醒地看到前有标兵、后有追兵的现状，并以冷静的态度和正确的发展观，努力破解各种要素制约，加快发展步伐。萧山是杭州实施“工业兴市”战略的主战场，全面发展的领头雁，市委、市政府一直对萧山寄予厚望，希望萧山人民继续发扬勇立潮头的精神，当好改革的先锋、发展的排头兵，解放思想、干在实处、走在前列。依靠自主创新和科技进步，调整产业结构和经济增长方式，为杭州建设“生活品质之城”注入强大动力。

　　孙忠焕指出，当前杭州正处于新的历史起点上，市第十次党代会提出了坚持科学发展，构建和谐社会，建设覆盖城乡、全民共享的“生活品质之城”的宏伟目标，内涵丰富而深刻，得到了全市上下的积极响应与赞成。但目标的实现不可能一蹴而就，仍需全市人民长期不懈地努力与奋斗。同时，党代会还提出了今后五年杭州要实现从中等发达城市向发达城市跨越的目标，这就要求我们在奋斗过程中坚持科学发展、全面发展，实现杭州经济社会又好又快发展。

　　孙忠焕强调，杭州的一切发展不是为了形象，也不是为了荣誉，而是要让老百姓过上实实在在的好日子，让老百姓的生活品质更上一层楼。只有这样，当领导的和当代表的，才不会愧对广大人民群众。相信党代会提出的“一个宏伟目标”和“一个跨越”，在“两会”的积极推动下，将变成全市各级领导干部和人民群众的共同意志和愿望，我们要扎扎实实地从今天做起，从现在抓起，为杭州无限美好的前景努力奋斗。