学生成功便是他最大的荣誉

　　孟关良的启蒙教练管荣庭，以耐心和严厉训练出一批优秀体育人才

　　管荣庭这个名字，熟悉的人并不多，但提起孟关良，知道的人就多了。在雅典奥运赛场，当孟关良和杨文军让五星红旗第一次在划艇赛场升起，作为孟关良的启蒙教练，绍兴市水上运动中心主任管荣庭渐渐走入公众视线。

　　管荣庭毕业于上海体院，现任绍兴市水上运动中心主任、绍兴市水上运动训练学校主任。他担任绍兴市皮划艇教练已有20多年，为绍兴市培养了大批优秀体育后备人才，多次受到国家、省、市体育行政部门的表彰，被中华全国总工会授予全国“五一劳动奖章”，同时被浙江省人民政府授予“省级劳动模范”称号。

　　当代伯乐，慧眼识英才

　　在管荣庭的弟子中，孟关良是最出色的一个。但孟关良这匹千里马，若没有碰上管荣庭这个当代伯乐，可能就埋没了。

　　孟关良9岁进入绍兴市体校练游泳，但6年过去了，还是没出什么成绩，就在即将打道回府的时候，一个偶然的机会，孟关良遇到了管荣庭。看孟关良身高力大又能吃苦，是一个很有潜力的运动员，管荣庭建议他去试试皮划艇，并亲自带他训练。

　　出人意料的是，游泳不行的孟关良很适合划艇这项活动，别人要一个月才能“驯服”的皮划艇，他一个星期就驾驭自如了。在管荣庭的悉心指导下，孟关良的成绩进步神速，第一次参加省里的比赛，就获得了两块金牌。

　　但由于身体素质和操作技能都比不上省皮划艇集训队员，成绩优秀的孟关良一直不能进入省队深造。当时，孟关良初中即将毕业，如果进不了省队，就只能回家。眼看这个天才运动员就要结束运动生涯，管荣庭很着急，一方面做孟关良父母的工作，另一方面多次到省队及有关部门推荐孟关良，但一直没有成功。直到1994年孟关良在省第十届运动会上再一次取得优异成绩，管荣庭趁热打铁，再次到省队“活动”。终于，省队领导被管荣庭的真诚和孟关良的成绩打动，同意招孟关良进入省队。

　　对于优秀的运动员，管荣庭总是这样无私地为他们着想。他认为，学生的成功，就是教练最大的荣誉。

　　在管荣庭从事绍兴市皮划艇教练的20多年中，他训练的运动员已夺得国家级、省级比赛的80多枚金牌，为国家队、省队培养和输送了一大批优秀的帆船、皮划艇运动员，其中包括孟关良、张顺芳、方敏、徐东香、裘赛荣等获得“运动健将”称号的著名运动员。

　　言传身教，严师出高徒

　　绍兴市皮划艇运动开创初期，经费短缺，设备简陋，没有合适的训练场所，条件十分艰苦。当时皮划艇的训练基地在市郊的大滩，那里没有船库，每天都要徒步来回6公里搬运赛艇，这一搬就是几年。

　　随着绍兴市体育事业的发展，体校搬迁到了市体育中心，训练环境和器材得到了较大改善。从1996年开始，管荣庭利用暑假休息时间，每年带领全队的教练员和运动员分别到新昌、平水附近的水库内训练，租住在民房里，没有电扇，闷热难耐，蚊叮虫咬，生活很艰苦。但管荣庭以惊人的毅力克服了种种困难，与运动员们在艰苦的环境下同吃、同住、同训练，努力为运动员创造良好的训练环境。

　　在训练中，管荣庭极为细致耐心，经常手把手为运动员示范动作，讲解技术要领，简洁明了，有条有理，学生很容易接受。但同时他又是极为严厉的，他要求运动员们不能怕苦怕累。“皮划艇的训练是枯燥的，耐不住寂寞、吃不了苦的就不要来。”这是管荣庭的“入门行规”。尤其在训练时，每一个动作都是丝毫不能马虎，必须扎扎实实认认真真地完成。运动员漫不经心的训练态度，只会招来管荣庭严厉的批评。

　　在管荣庭的弟子中，不少学生被训过，骂过，但他们并没有“记仇”，反而把管教练当作好朋友，许多年过去了，只要有机会，那些出去了的学生必定回来看望自己的恩师。这正是管荣庭自己所讲过的一句话：“只要有一颗爱心，本着为孩子们的利益去考虑，无论你采取什么样的方法，最终，他们都是能理解的。”现已入选国家队的赛艇全国冠军裘赛荣就是一个例子。

　　裘赛荣是管荣庭从新昌招来的，极为淘气，经常会惹一些事情出来，给管荣庭带来了不少麻烦。当时有不少同事劝管荣庭不要再管裘赛荣了，让他回去算了，有时候管荣庭自己也怀疑当初是不是该把他招来，但有一点管荣庭是很清楚的，那就是裘赛荣的确是练皮划艇的料。为此，他开始对裘赛荣采取强制性措施，并付出了常人难以想象的心血。功夫不负有心人，裘赛荣渐渐懂事起来，明白了教练的一番苦心，成绩慢慢提高了，并最终获得了全国冠军。

　　●人物小档案

　　管荣庭，男，今年50岁，绍兴市水上运动中心主任，绍兴市水上运动训练学校主任，国家级教练。曾荣获全国“五一劳动奖章”，系浙江籍奥运冠军孟关良的第一任教练。