早在13世纪，杭州便被意大利著名旅行家马可·波罗赞誉为“世界上最美丽华贵之城”；而在上世纪30年代，大批外国人选择上海定居，其理由是因为上海拥有良好的外语环境和外语媒体。

　　昨日上午，西湖边一场特殊的签约仪式，见证了两座城市独特优势的有机结合——杭州市政府新闻办公室、西湖博览会组委会办公室、杭州市旅游委员会和对外经济贸易合作局与长三角地区唯一的英文日报《上海日报》(Shanghai Daily)签订有关杭州专版(Hangzhou Special)的合作协议。上海市委宣传部副部长、市政府新闻办主任宋超，杭州市委常委、宣传部部长翁卫军出席签约仪式并讲话。

　　根据协议，2009年3月1日至2011年2月28日，《上海日报》将推出近800个杭州专版(每周一至周五出版)，全方位多角度地报道展示杭州政治、经济、文化等各方面发展情况，利用《上海日报》日发行量8万份的读者面及其网站和在国内外转载的影响力，有效扩大杭州对外宣传涉足面，打造“生活品质之城”的国内外新形象，这也是我市抢抓2010年上海世博会契机，接轨大上海、提升国际知名度的重大举措。

　　其实早在2008年10月，合作双方已联手推出西湖博览会特刊。特刊全方位多角度地向海内外读者宣传展示了西博会盛况，受到广泛好评。上海日报杭州专版于今年3月2日推出试刊，每周一至周五整版刊登有关杭州的报道。专版通过生动的图片和文字，(下转A3版)

　　(紧接A1版)向读者全面展示杭州丰富的旅游资源和优良的投资环境。正如翁卫军在讲话中所说的那样，杭州专版的设立，为杭州接轨大上海、融入大上海创造了更好的渠道和机会。

　　翻开昨天的《上海日报》，C4“杭州专版”介绍了近日在杭州兴起的一种“冒险游戏”——在楼房顶层搭帐篷过夜。抓人眼球的新闻图片，有趣的行文，立即引起了记者强烈的阅读欲。事实上，上海日报杭州专版的版面亮点一直不少：部委专访，重点介绍杭州经济发展、市政规划；旅游报道，重点介绍杭州旅游亮点以及实用旅游信息；休闲生活，提供在杭工作和旅游的外籍人员所需的生活信息；民俗民风，介绍杭州深厚的历史文化及人文资源。此外，人物专访和奇闻轶事也将十分有看头。

　　作为华东地区发行量最大、最有影响力的英文报纸，上海日报社为杭州专版配备了优秀的采编团队，包括资深的编辑记者及外籍专家。作为有效的英语外宣平台，上海日报杭州专版将继续提高杭州的国际知名度，吸引更多的外籍人士来杭州旅游和定居。