以市委副书记、市长蔡奇为团长的杭州市政府代表团，圆满结束对德国、奥地利和爱尔兰的访问，于昨日回到杭州。

　　在德国，重点访问了德累斯顿市，受到了海尔默·沃兹市长及市议会各党派领袖的隆重欢迎，两市市长就确立友城关系及相关领域合作达成共识，并签署框架协议。慕尼黑是国际宜居排名领先城市，也是代表团考察的重要一站。代表团听取了慕尼黑市副市长克里斯蒂·斯勃特等有关宜居城市建设情况的介绍，考察慕尼黑内城古街区，亲身体验该市便捷的公共交通系统。其间，还拜访了西门子公司总部，就低碳城市建设进行深入探讨。此外，在途经柏林时，还实地考察了城市规划展览馆、中央火车站和施普雷河两岸文化遗产保护区。

　　在奥地利期间，重点考察了萨尔斯堡、维也纳两市的宜居城市建设。访问萨尔斯堡时，代表团一行受到了海因茨·沙登市长的热情接待，双方就经贸、文化、旅游、古迹保护等领域合作进行交流探讨。其间，还拜访了保时捷控股公司总部，并探讨了在杭设立中国区域总部事宜。维也纳2008年荣登英国经济学人宜居城市排名第三位。访问期间，代表团听取了该市副市长迈考尔·卢德韦格等关于城市规划情况的介绍，学习借鉴维也纳实施规划优先、新老城人性化设施建设管理的经验。

　　在爱尔兰期间，蔡奇一行出席了在都柏林举行的杭州—爱尔兰服务外包推介会。爱尔兰发展署、爱尔兰企业局以及数十家知名金融和服务外包企业参加。都柏林市市长艾勃琳·伯恩还在市政大厅举行仪式隆重欢迎杭州代表团一行，市外经贸局和爱尔兰出口商协会分别代表两市签署经贸合作框架协议，(下转A2版)

　　(紧接A1版)中国驻爱尔兰大使刘碧伟见证，都柏林政商界名流近30人参加。代表团一行还考察了爱尔兰银行业联合会，探讨如何优化金融为企业服务；走访数码港园区管委会，学习借鉴其在科技园区、文创产业及孵化器建设等方面的经验。

　　在为期12天的考察中，代表团共开展各类公务活动22场次，其中拜访驻地使馆和友城市长等外事活动6次，举办经贸推介活动2场，走访各类企业7家，参观考察活动10次。在当前全球金融危机蔓延情况下，此次市政府代表团出访，有助于深化与世界名城的交流合作，提升杭州城市国际化水平和宜居宜业环境，把握杭州发展新的机遇。