第五届中国国际动漫节高峰论坛开幕式和主论坛昨天下午举行,《功夫熊猫》《天眼》《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》等创作团队济济一堂。
要尊重掏钱的人
第一个登台演讲的是《功夫熊猫》导演马克·奥斯本。
大导演穿得很低调,一件黑色T恤,很客气的开场白:《功夫熊猫》的成功,首先要向中国文化致敬。
“看过这部动画片吗?”大导演担心接下来的案例分析有些自说自话,看到台下听众纷纷举手回应,他笑得一脸灿烂。
奥斯本说了很多幕后故事,创作前,团队走了中国近30个地方,看古迹、看野生动物、看中国魅力。
剧本原先设计让阿宝住在竹林,后来发现对故事没有帮助,就放弃了。
原型设计改了无数次,刚开始的阿宝很“铁腕”,一直修正到市场测试通过,也就是现在电影中的形象。
老实说,在我们这些外行看来,修改前后差别并不明显,但人家就愿意花大把时间大笔资金,以求精益求精。
奥斯本总结了很多经验,其中有条大家印象深刻:动画片也要当做真实的故事来拍,要注重观众的感受,也就是要尊重掏钱的人。
“拍的时候就想,要拍成让人肯定的电影;甚至到中国放映的时候,也能得到中国人的尊重。”票房给了导演满意的回报。
动画的本质是想像力
《功夫熊猫》对中国人意味着什么?奥斯本发言之后,中国动画学会副会长欧阳逸冰作了点评:
它的成功,不是技术的精湛,不是为蛇妹设计了120块骨骼,仙鹤有6019片羽毛,幻化了的乌龟大师变成了37510片花瓣……
动画的本质是想像力,这是老师在课堂上说了千百万次的东西,但我们却没有学会,而《功夫熊猫》给了我们最好的例证。
美国人丰富的想像力擦出了火花,燃起了动漫世界缤纷的色彩,照得我们睁不开眼,让我们意识到,从小到大每天都在接触的中国文化,却被我们忽视了。
电影里,阿宝的爸爸对儿子说:咱们祖传的汤面压根没有秘方,“相信”是最好的汤面。相信自己,就是秘诀,我们终有一天会成为动漫界的阿宝。
世界上最难做的有两件事
来看一组动画电影内地票房排名:
《功夫熊猫》,2008年上映,票房1.81亿;
《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》,2009年上映,票房9000万;
《加菲猫2》,2006年上映,票房6500万;
《狮子王》,1994年上映,票房4100万。
不知道大家有没发现,迪斯尼的《狮子王》从1994年开始,在中国的动画电影票房上占了12年第一,这12年,我们都在做什么?
负责《喜羊羊》宣传发行的上海文广营运中心总监刘咏说,中国动画不缺人才、不缺创意甚至不缺钱,最缺的是“唯利是图”的商人,具有市场眼光、判断力的营销商。
他说了一个小故事:《喜羊羊》差不多是一部Flash动画,当时有发行商听说这么一部片子要和《赤壁》抢档期,真诚地说了四个字:祝你成功,扭头就走。
后来证明,目标客户——小朋友,才不会关心这是不是Flash,他们只认好不好看。
“世界上最难做的有两件事,一是怎么把别人的钱装进自己的口袋,另一个是怎么把自己的想法装到别人的脑袋。我们做了一系列的营销,送玩具、在公交车身车站做广告、和肯德基合作等。
“《喜羊羊》的成功,不是说我们有多强,只是我们比其他人更早地有市场意识,尊重市场。”