近日，作为千岛湖船、艇生活污水“上岸工程”中的核心环节——负责千岛湖船、艇生活污水二次提升系统的中转趸船正式开工建造，并有望于今年4月底投入使用。

　　为切实保护千岛湖水环境，淳安县委、县政府开展了包括实施船、艇污水上岸工程在内的“五项整治”活动，其中，明确提出2011年底前完成污水收集设施的改造，实现污水上岸处理。中转泵船将负责船、艇的生活污水回收，然后通过提升系统，将回收的生活污水送至城市污水管网，进入污水处理厂处理，达标后统一排放。

　　据了解，千岛湖共计划建造四艘中转泵船，分别设置在四个不同的水域，今年九月底以前将启用两艘中转泵船，2011年底前完成所有中转泵船的建造，并投入使用。此次开建的中转趸船船体材料为钢筋混凝土，船舶总长35.4米、型宽11.3米、型深3米、总吨位380，总造价达200余万元；内设可存放约160吨船舶生活污水的收集柜一个，可同时接收6艘船舶的生活污水排放。泵船的主甲板上还设置有工作间、休息室、监控室及工作人员生活间等舱室；趸船的二次提升系统则由2台互为备用的船用潜水泵组成，每台潜水泵流量45立方米/小时，扬程30米，可确保把生活污水送至城市污水管网。

　　根据设计，每艘趸船可在半小时内完成6艘船艇的靠泊、排污全过程，两艘泵船足以在一天内实现航区全部船艇的生活污水回收上岸，真正达到“零排放”的效果。（通讯员 方革成 应伟伟 淳安记者站 程海波）