“地临东海晓波黄,缥缈朝云捧太阳。吴越山河都入照,却绕孤塔早霞光。”这是清代嘉兴知府许瑶光特地为嘉禾八景之一的“东塔朝暾”所附的一首诗。然而昨天,有细心市民发现在市区甪里街原冶金厂对面一个施工现场,一块以图文并茂方式介绍“东塔朝暾”的青石上,竟出现了两个错别字,“朝暾”被刻成“朗墩”。
获知消息后,记者立即赶到现场。一块巨大的青石雕刻立在河边,走近细看,石雕由十几块大青石拼成,青石上不仅刻有许瑶光的诗作,青石另一侧还刻有树木花草和山石等自然景观,“东塔朗墩”4个大字刻于石雕最上方。
据施工方负责人钱师傅介绍,此处青石雕刻属于嘉兴市2009年公益性群众休闲建设工程之一,整块青石雕刻在半月前开始安装。由于是外地人,对嘉兴历史文化并不了解,只知道照着样本做出来,直到记者前来采访,他才知道“朗墩”两个字是错别字。“工程目前还没有完工验收,既然发现有错别字,我们会马上派人将错误纠正过来。”钱师傅说,由于这块青石雕刻是在外地定制的,并且由数块青石拼成,既然文字被刻错,他们将从外地重新定制位于最上方的两块青石,损失费用几千元。
在现场,负责此项工程的市政园林管理局相关科室负责人告诉记者,关于青石雕刻出现错别字的事情,他也是刚知道的。尽管目前还不了解错误出在哪个环节,但该负责人在现场已督促施工方尽快拿出解决方案,改正错别字。
市文保所所长方包清告诉记者,嘉禾八景之一的“东塔朝暾”4个字百年来一直在沿用,在文保所内有碑文等文献作证。至于“朗墩”两个字,肯定是错别字,但由于“朝暾”和“朗墩”看起来很相像,他估计是工人在刻字时刻错。
新闻链接:
“东塔朝暾”位于嘉兴城东,原址位于冶金新村。因嘉兴以东一马平川,旧时东塔为最高建筑物,是登塔观日出的胜地。在清同治八年(公元1869年),嘉兴知府许瑶光以南湖为中心,将嘉兴城郊各古迹、景点列为八景,即“南湖烟雨”、“东塔朝暾”、“茶禅夕照”、“杉闸风帆”、“汉塘春桑”、“禾墩秋稼”、“韭溪明月”和“瓶山积雪”。