浙江在线07月27日讯“奇怪了，这笔头为什么是毛做的，这么软怎么写字啊？”在鲁迅故里的一家书法店里，金发碧眼的美国姑娘Wendy一手拿着把中国折纸扇、一手端着盒臭豆腐，对绍兴的传统文化充满了兴趣……

　　这是7月23日发生在古城街头的一幕，这样的场景从7月15日开始就不断地在绍兴上演着，不同的是主角们可能来自不同的国家，有着不同的肤色、不同的言语。而故事发生地绍兴，刚刚在2500岁生日的时候迎来了一场空前盛大的活动——第六届世界合唱比赛。

　　当2500年厚重历史面对诞生在21世纪、崭新的世界合唱比赛，当古城绍兴和世界大舞台相遇，当传统文化和现代潮流碰撞时，究竟会发生什么……

　　世合赛期间，在铺满青石板的仓桥直街上，在水中摇晃的乌蓬船里，在古朴典雅的园林中，在销售绍兴土特产的门店里，到处都能看到各种肤色、各种语言的外国朋友。这些来自世界各地的选手、嘉宾，纷纷被绍兴这座古城的历史和文化所倾倒。

　　“这里比威尼斯还要有意思，动听奇妙的古筝、用脚划的乌蓬船、古色古香的建筑、2500年的古城，实在太奇妙了。”来自俄罗斯的Arata对于古老的东方文化有着无比的兴趣，除了参加合唱团的排练、比赛外，她所有的空余时间都用在探寻“神秘”之中，并将自己所看到的、听到的点点滴滴都记录到随身携带的DV之中。

　　泰国青年合唱团的指挥罗南华祖籍中国潮州，对于中国的历史和传统文化他有着特殊的感情，这次的绍兴之行在他颇有些寻根之旅的味道。“来到中国、来到绍兴，我亲眼看到很多父辈口中的事物，在惊奇之余又感觉亲切。”罗南华在这里真正感到了“相约绍兴”的文化意味。

　　来自南非的詹姆斯，这趟绍兴之旅收获颇丰，筷子、黄酒、毛笔、纸扇、乌毡帽……他将行李箱里塞得满满当当，但是这个热情的南非小伙还是寻找一切机会收集他感兴趣的中国物件，甚至夸张到志愿者的T恤都是他收集的目标。“这次世合赛让我看到一个真实的中国，和我们平时想象的完全不一样，中国、绍兴实在太棒了。”

　　对于这场在家门口举行的盛会，一向以含蓄、保守、内敛的绍兴人塑造了完全不同的群体形象，他们身上迸发出了一种兼容并包、潮流时尚的文化气质。世合赛的到来，让很多绍兴人有了接触高雅艺术的机会，更给了他们一次文化的洗礼和冲击。

　　57岁的绍兴人许晖以前唯一的音乐爱好就是偶尔听听越剧，其他的艺术形式在他眼中都属于“无聊”，对于世合赛他曾经嗤之以鼻甚至厌恶，而无意之中途径城市广场时听到的一场友好音乐会让他摒弃了所有的偏见。“天籁、绝对是天籁”，这个有些“保守”的绍兴人用手舞足蹈的方式表达着他的震撼，“那么多人聚在一起，快乐、热情可以感染所有人。”

　　后悔没有及时发现世合赛魅力的许晖开始竭尽所能寻找一切亲近、聆听世合赛的机会。市民迸发出来的关注和激情让很多负责票务的工作人员始料不及，“实在太火了，为了一张票我甚至得罪了很多人”。越都社区主任高维英曾经担心音乐会的票会送不出去，但出人意料的是，社区分到的所有票一天之内就被“一抢而光”，社区里的男女老少为了拿到一张票差点把门槛踏破。

　　“谁说我们绍兴人老土，其实我们很潮流、很时尚，只不过以前表达的方式不同而已。”从杭州某大学毕业刚回到绍兴的王雅妮特别讨厌别人说绍兴人老土，她说，其实绍兴人对于新鲜的事物接受能力很强，也愿意融合各种不同先进的文化。“你去广场听听，现在老太太、老头们不光是唱越剧了，他们还唱流行歌、外文歌甚至还有歌剧呢。”为了佐证自己的看法，王雅妮还现场打电话给已经从工厂退休的妈妈，让妈妈秀一秀在社区里新学到的英文歌和流行歌曲。

　　“绍兴传统文化的特色就是含蓄、内敛，传统文化对于绍兴老百姓的影响根深蒂固，现代文化影响相对薄弱，但绍兴人渴望开放，而世合赛提供了这样一个平台，将绍兴和世界放在了同一舞台上，为绍兴文化找到了一个更为广阔的发展空间。”杨水木的官方身份是绍兴市文化广电新闻出版局艺术处处长，同时他也是这次世合赛中负责主场馆活动的幕后导演，在他看来，世合赛热闹得有些“疯狂”，真正唤醒了绍兴人心灵中沉睡的那一部分。

　　近代的中国文化一直在东西方文化的冲突与融合中蹒跚而行。中国传统文化与西方现代艺术的激情碰撞，最终的结果是两种文化都会汲取对方的精华，并且充分融合，从而共同进步。这场世合赛盛会，便是绍兴2500年的传统文化与现代世界文明相互碰撞、揉合、提升的最佳途径。这届世合赛打上的绍兴烙印，永久不会磨灭。

　　绍兴文理学院音乐学院党委书记宣绍龙曾经多次率团参加世合赛，是弘扬绍兴传统文化的身体力行者。在他看来，世合赛虽然结束了，记忆会被覆盖，歌曲会被遗忘，但世合赛中歌者们动人的歌声、极富感染力的笑容以及用歌曲将情感分享给他人时的快乐，都会储存在绍兴人的记忆库里。视野已开阔的绍兴人以后或许会以更为开放的心态来接受、感受和享受合唱以及其他艺术的魅力。“如果说歌唱的过程是一种文化的经历，那么这次的合唱比赛便是一场多民族、多文化之间胜过千言万语的交流，绍兴作为这次交流的中心，其收获的无形价值或许在不久的将来会发挥更大的能量。”对于绍兴文化未来和走向，宣绍龙充满了无限的期待。

　　“世合赛为绍兴老百姓提供了了解、欣赏高雅文化艺术的的机会，而绍兴应该借此进一步发展高雅艺术、发展文化市场，将绍兴的文化产业推到一个新的高度。”宣绍龙认为，世合赛不仅带来了市民文化意识上的震撼，同时比赛场馆改造、大型活动的组织协调能力锻炼等都为绍兴继续举办或承办大型文化活动创造了条件，为发展文化产业奠定了良好基础。

　　绍兴市演出公司的一位负责人也认为世合赛的举行为绍兴文化市场和文化产业指明了方向，找到了提升的方式。“这些年来，经过多方的努力培养，绍兴高雅文化市场已经有了一定发展，而世合赛成功举办则表明绍兴老百姓并不是不懂高雅艺术，而是需要引导和培养。市场发展也是如此，我们会考虑如何将高雅艺术和文化市场完美结合起来，引进更多的高端文艺演出，引导老百姓自愿走进剧场，欣赏艺术。”

　　点评

　　在融合中慢慢渗透

　　市委党校教授袁庆华

　　绍兴有2500年的厚重历史和独特的民俗文化，其中所体现出来的文化价值具有明显的合理性、审美性、地域性。文化虽然具有地域性其实却无国界，越是民族的就越是世界的，所以绍兴传统文化能让外国宾客惊艳和陶醉，并通过他们使得中国文化传播到全世界，从而使传统文化得到弘扬和延续。另外一方面，世合赛给传统、含蓄的绍兴人搭建了一个了解世界、融入世界的平台。碰撞、融合的过程并不是单方向的，也不是某一种文化被另外一种文化所侵蚀、改变，而是互相影响的过程，对于传统文化不能摒弃，对于外来文化也不能全盘照收，我们强调的文化的融合和协调，这种影响和改变是逐步的，慢慢渗透的，不可能一蹴而就。

　　碰撞让绍兴文化更加多元

　　绍兴文理学院教授周一农

　　回顾绍兴2500年的历史，文化的形成也不断经历着碰撞、融合的过程。要让文化保持生命力和先进性，必须“请进来、走出去”两条腿走路。现代“节会”是文化碰撞、融合的一种最好的方式，世合赛正是给绍兴文化搭建了这样一个交流沟通的平台，我们请进来的是世界各地的合唱团，但同时带进来的还有世界各地的优秀文化，也让绍兴的优秀文化走了出去，这样的影响不仅仅局限于绍兴，更波及世界。可以期待的是，这样的文化交融、碰撞会让绍兴的文化与艺术等变得更加多元化，有更加旺盛的生命力和更为广阔深远的发展空间。

　　据天天商报记者汤帆实习生赵芳洲