绍兴志愿者的服务，外国选手很满意，伸出大拇指

临别时，送去祝福

咨询时，热情讲解

购物时，提供翻译

　　浙江在线07月27日讯世合赛期间，绍兴开展了历史上规模最大的一次志愿服务行动。2600余名世合赛志愿者，在不同的岗位上，用自己的真情，为来自世界各地的合唱团选手们提供了优质的服务。

　　在比赛期间，志愿者的身上涌现出一个个让人感动的故事，他们真诚地工作着，无论是炎炎烈日，还是倾盆大雨，都有他们无私奉献的身影；无论是比赛会场，还是街头“微笑亭”，都有他们组成的美丽风景线。

　　404篇博客日志，每个故事都感人

　　作为世合赛组委会志愿者工作部副部长，韩彬翔每天都要仔细地看一下世合赛期间的志愿者博客。在这里，每天都会有来自不同岗位的世合赛志愿者把一天的工作日志放在网络上。“截至7月26日晚上9时，这里有404篇博客日志，每个故事都值得自豪。”韩彬翔说，志愿者辛苦而出色的工作，带动着市民更好地开门迎客，鼓励大家更友好热情地招待远方来客。

　　从博客中，可以读到很多令人感动的故事：有急救中心的英语翻译志愿者为外国选手提供无微不至的帮助；开幕式时，很多随团志愿者都在酷热的广场上等待了漫长的4个多小时，“很多志愿者有时做得比我们正式的工作人员还要好，这对我们也是一种很好的激励。”韩彬翔说。

　　最简单的庆祝，最难忘的生日

　　7月24日是绍兴职业技术学院的周佳菲20岁生日，然而，这一天，她却要在市区治水广场举行的友好音乐会上担当英语翻译志愿者。晚会要9点多才结束，家人原本为她准备的生日晚宴只能取消。“我想今年的生日蛋糕应该没有了，心里多少有些遗憾，但并不后悔。”周佳菲告诉记者。

　　夜晚的广场上，蚊虫很多，手臂上全被蚊子叮出了一个个“红包”，但周佳菲没一句怨言。晚上9点多时，音乐会结束了，周佳菲正打算回家。却不料，同为志愿者的冯维老师端着蛋糕出来了。

　　“生日快乐！”一起工作的7个志愿者围成一团，蛋糕上的蜡烛发出温暖的光。没有桌子，没有凳子，庆祝很简单，他们只能在树木旁的水泥墩上切开蛋糕，广场上的路灯光照耀着7个志愿者，大家一起分享了这份快乐。“这是我最难忘的生日。”周佳菲说，在世合赛上过的这个生日，她觉得特别有意义。

　　烈日下来回奔跑，只为送伞给外宾

　　陆雨婷是绍兴中专合唱村管理“爱心伞”的志愿者。碰到天气预报说有阵雨或温度很高，陆雨婷就会特别忙。有一次碰上一位韩国室内合唱团团员，因为下午要出去游玩，她又担心下雨，所以就来登记借伞，可领伞的人太多了，她没拿到伞就已经离开了，这下陆雨婷急了，“万一下雨就要淋湿了。”

　　凭着登记的名字，陆雨婷赶紧去找人，一开始以为那位选手是在排练。从一楼爬上五楼来到排练室，她却被告知其刚刚离开，很可能是去了食堂，可找遍了食堂都没见到人影。她又赶到寝室，结果也碰壁了，“她就在大太阳底下，把电子阅览室、通信室等等该团员可能到的地方全都跑了一圈，仍是没找到人。”合唱村志愿者负责人沈蕾告诉记者，整个学校都快跑遍了，直到最后，陆雨婷才在大巴车上见到了已经上车准备出发的那位韩国选手。

　　杭州男生来当志愿者，每天抢活干

　　在世合赛的志愿者队伍中，还有不少来自杭州、宁波等周边地区的热心人士，杭州男生马昭远就是其中一名。

　　刚刚考上浙江大学的马昭远，毕业于杭州外国语学校，英语说得很好。他来到绍兴，成为世合赛的一名英语志愿者。“每天，组委会都要发给我们合唱村一份外宾用餐的名单，包括他们来自哪些国家，有多少人数，有哪些注意事项，全部都是英文，而要给食堂工作人员看，则需要翻译成中文。”合唱村新闻中心负责人於芳说，马昭远来了之后，每天都在翻译，工作很枯燥，可他做得很认真，而且翻译的质量也很高。

　　每次手头负责的活干完了之后，这位杭州男生总是会跑来讨活干，“前几天他感冒了，原本想强撑下去，可实在熬不住了，才回家休息了一天，后来知道人手紧张，很快就又跑过来帮忙了。”於芳说。

　　据绍兴晚报记者胡妮娜摄影记者石皎月梁永锋