新华社杭州8月18日电(记者方益波 商意盈)很多市民都有这样的体会：生活中离不开垃圾中转站，但是谁都不愿意与它为邻。很快杭州市民就不会再有这样的苦恼，所有的垃圾将由垃圾压缩车直接运送到垃圾处理场所。

　　记者17日从杭州市垃圾清洁直运交接会上获悉，杭州上城区、下城区等5个主城区将于2010年年底前完成垃圾“清洁直运”全覆盖，杭州高新开发区将在2011年启动实施垃圾清洁直运工作。

　　杭州市人大常委会主任王国平介绍说，去年10月12日杭州市委、市政府作出垃圾清洁直运的决策，规定杭州主城区范围内所有新小区不再新建垃圾中转站，所有老城区现有垃圾中转站在2011年年底前按照“清洁直运”模式进行改造提升，通过“桶车直运”、“车车直运”等方式，做到“垃圾不落地、垃圾不外露、沿途不渗透”。

　　据统计，自垃圾“清洁直运”实施以来，共计设置垃圾收集点1387个，开辟线路103条，每日直运生活垃圾2千余吨。服务市民约200万人次以上。

　　“垃圾处理是个难解之题，也是必解之题。垃圾清洁水平的高低决定了一个城市管理水平的高低。我们要通过垃圾‘清洁直运’，力求取得良好的生态效应和环境效应。”王国平说：“实施垃圾‘清洁直运’在替老百姓解决垃圾麻烦的同时，绝对不会为此增加老百姓一分钱负担。”(完)