浙江日报10月26日讯 一年一度的法兰克福书展在法兰克福会展中心拉开帷幕。法兰克福国际书展是世界上最大规模的国际性图书展览,被誉为“世界出版人的奥运会”。来自全世界111个国家和地区的7533家出版社和参展商汇聚于此,群雄逐鹿,盛况空前。
8号英美馆,是金发碧眼的天地,世界闻名的大牌出版公司比比皆是。然而,M917展台,一个黄皮肤的中国人成了众所瞩目的焦点。他就是第一个在国外注册出版社的中国民营书商——黄永军。
对于黄永军来说,法兰克福并不陌生,在去年的法兰克福书展上,他初次亮相便一鸣惊人。
短短的一年间,黄永军带领他的新经典出版社大刀阔斧地开拓海外市场,成功地打入了欧美出版主流。
这次法兰克福之行,黄永军是踌躇满志,志在必得。
56种图书掀起中国风暴
书展期间,新经典的展台始终是8号馆的一个亮点。
展台虽小,却散发着浓浓的中国文化气息,吸引着众多的发行商、出版界名流和普通读者。
推销中国,是黄永军拓展海外出版市场的一贯理念。黄永军这次参展的56种图书,是清一色的介绍中国文化的英文版图书,如此集中地把中国文化的精华以外文版图书的形式呈现在读者面前,在过去历届国际书展上,都是罕见的。
新经典出版社,这样一家小小的民营出版社,在这里刮起了一场不大不小的“中国风暴”。
《图解老子的智慧》、《图解孔子的智慧》......以西方人喜欢的漫画的方式,轻松幽默地介绍中国传统文化的经典。
《思考中国》、《投资中国》、《赢在中国》、《财富中国》......抓住西方人对中国经济的浓厚兴趣,以外国人的视角,对中国市场、中国社会进行了全方位的解读。
《10分钟学会太极》、《10分钟学会武术》、《10分钟学会气功》、《10分钟学会中医》、《手疗治百病》、《足疗治百病》、《中医按摩操》......抓住外国人对中国国粹的好奇心理,以最简明易学的方式予以阐述。
这些精美的图书,让世界各地的出版商和普通读者爱不释手,流连忘返。
来自西班牙、意大利、法国、印度、波兰、捷克等国的出版商对新经典的图书非常认可,纷纷洽谈购买版权的业务。
特别令人感动的是西方普通读者对中国文化的热爱。一位在法兰克福当老师的美国人看到关于中医的书,非常喜欢,当即要购买。“太棒了!太棒了!”这位先生连连竖起大拇指。他告诉黄永军,他对中医一直很痴迷,但却买不到合适的书,这回总算如愿以偿了。离开前,黄永军还送了他一本《旅游中国》,欢迎他到中国观光。
从我开始改写历史吧!
新经典的图书为什么能如此迅速地在海外打开市场?
首先是中国经济的快速增长、中国国力的增强给中国出版带来了千载难逢的机遇,当许多出版商观望的时候,黄永军紧紧抓住了这个机遇。
回想起2008年他在英国注册新经典出版社的时候,许多出版界的同行给他泼冷水,说他“太膨胀了”、“太冒险了”、“简直是在烧钱”,还有人以为他是在“作秀”。
更让他深受刺激的是一个英国出版商的傲慢。新经典出版社注册成功后,黄永军去拜访英国著名出版家NICKEN。NICKEN的住处在伦敦市中心,双方见面时,黄永军谈了自己在英国做出版的想法,想听听国外同行的意见。岂不知,NICKEN言谈间流露出一股强烈的鄙夷和傲慢,NICKEN说:“中国人在欧州卖鞋子、做其他生意有成功的,中国出版人我见过很多,但没有一个中国人在国外开出版社成功的。”
黄永军是个不信邪的人,英国出版商的傲慢更坚定了他拓展海外市场的信念:如果现在还没有一个中国人在国外开出版社成功的,那就从我开始改写历史吧!
“今后世界的中心就在中国,你一定要有一种战略眼光看问题。很多西方人对来中国投资发展,对中国的文化,对中国的一切都感兴趣。而且国外书店里关于中国的书很少,老外对中国的书非常感兴趣。所以我就敢出去,就敢投资,就敢把我这些年赚的钱不间断投进去,哪怕近期没有什么回报,我也无所谓。因为我赶上了中国改革开放这个好时代,没有这个好时代也不可能让我致富。”黄永军如是说。
在法兰克福,黄永军的预言再次被证实了。
走出去更要融进去
开拓海外市场,走出去是第一步,融进去才是关键。
新经典的成功,得益于其国际化战略。
过去国内出版的一些外文版图书为什么打不开市场,就是因为对海外市场缺乏了解,按中国人的思维想当然地做,语言上不脱中式英语,装帧设计也没有照顾外国读者的习惯和喜好,销售更缺乏有效的渠道。
黄永军认为,开拓海外市场,从选题策划到市场营销,整个出版流程的各种执行细节都要充分国际化。
首先是科学的市场调查。他做任何一个选题,都要做大量的网上统计和店面走访,使决策建立在对国外市场的充分调查研究的基础之上。
黄永军认为,推广中国图书,不仅图书的内容、开本、封面、版式要国际化,而且图书的宣传、营销也要国际化,可以利用当地的主流媒体进行宣传,让更多的国外读者看到这些书,引起他们的购买欲望,然后走进书店去购买。
从本次参展的56本图书来看,内容都比较实用,通俗易懂,轻松活泼,封面、版式都是请国外专业人士设计的,所以很符合国外读者的阅读习惯和口味,令人耳目一新。他还高薪聘请外国专家充当渠道拓展、顾问和选题策划,寻找一些在国际上很有声望的研究中国问题、中国战略、中国经济的一些汉学家成为合作者。在发行上,他与英国最大发行商之一的兰登公司合作,使“新经典”的图书正式进入英国主流的发行渠道,旗下的图书也开始出现在英国各大正规书店里。
出版帝国的光荣与梦想
作为一个典型的浙江人,黄永军对冒险有着天然的渴望。在出版界8年“抗战”,他从一个打工仔走向世界,每一步都伴随着大风大浪。但黄永军相信信念的力量。
在法兰克福的日子里,黄永军一边在马不停蹄地洽谈,一边构思着他“出版帝国”的光荣与梦想。黄永军总结他几年来海外拓展的经验,确立了他今后构造“国际出版帝国”两大战略:一是品牌战略。黄永军慨叹,在中国文化产业中,以品牌形象出现在国际市场的企业或产品实在是匮乏和稚弱,品牌效应和品牌战略更是无从谈起。所以,黄永军决心全方位挖掘中国文化的资源,选择合适的切入点,即在主题选择、内容创意、产品形式等方面都要兼顾本土化与国际化。中国元素,国际制作;中国故事,国际表述,争取打造出既具有中国气派,又符合现代精神的国际化图书品牌。二是渠道策略。他立志抓住营销制高点,牢牢把握世界文化产品展示消费的主流人群和高端平台,通过这些制高点来推广自己的品牌产品,而且要长期巩固下来,以持续长久地传播中国文化的影响力。
新经典出版社走上正轨后,黄永军把他的视线投向更辽阔的全球市场。为此,他已多次前往欧美各国考察。不久之后,新经典将在德国、法国、美国成立出版社,形成以英、美、德、法四大国际出版社为龙头,以其在国内的求是园文化传播有限公司为依托,以兰登书屋等国际发行巨头为主要合作伙伴,其出版发行网络覆盖全球各地的出版集团。