浙江在线10月29日讯一台载歌载舞的精彩表演,只为欢迎一位远道而来的客人。10月26日,法国音乐家柏努瓦在金华艺术学校彻底陶醉了……
为一个人的专场演出
柏努瓦,67岁,从事音乐艺术40多年,喜欢音乐、运动与旅行。德国迪恩是金华友好城市,去年9月,我市文化交流团出访迪恩市时,柏努瓦也正应邀在迪恩市演出,双方同台献艺,金华独特的文化给他留下了深刻的印象。10月12日,柏努瓦在市外侨办的帮助下,不远千里从法国追到金华,寻找记忆中一张张熟悉的面孔,在八婺大地亲身感受别具韵味的金华文化。
10月18日,柏努瓦“第一次来中国直奔金华”的故事在本报披露后,金华艺术学校校长张建敏通过市外侨办与记者取得联系,表示柏努瓦寻找的正是他们学校的老师学生。
去年9月,张建敏带着六个老师、学生随市文化交流团出访迪恩,表演了婺剧、舞蹈、二胡等,在当地引起不小的轰动。“许多人慕名而来,土耳其埃雷利市官员看了我们的演出,强烈要求与金华结成友好城市,让我们到他们的城市去演出。”张建敏说,一台在他们看来再普通不过的演出,想不到给观众留下这么深的印象。得知柏努瓦渴盼与他们再见一面,张建敏发出热情的邀请:随时欢迎柏努瓦到学校去做客。
10月26日,柏努瓦终于了却埋藏了一年之余的心愿。上午10时,市外侨办有关负责人陪同柏努瓦出现在金华艺术学校,受到全校200多名师生列队热烈欢迎。
张建敏把去年出访迪恩的六个师生拉到柏努瓦面前,柏努瓦乐了:“你是拉二胡的……你是跳舞的……”双方认出彼此,双手紧紧握在一起。细心的张建敏不仅叫来了迪恩之行的原班人马,还特地为喜欢金华文化的柏努瓦安排了一台精彩的演出。婺剧、笛子、二胡……柏努瓦看得目不暇接,频频鼓掌叫好。
学会唱中文歌《茉莉花》
“我的家人朋友都在法国,不然真想待在金华不走了呢。”柏努瓦感慨道,自己在金华度过了一段快乐而难忘的时光。
柏努瓦入住国贸景澜大饭店,在饭店工作人员安排下,每一天都过得非常充实:晚上在一楼雨林西餐厅为顾客免费演出,白天由工作人员带着他走读金华,像双龙洞、诸葛八卦村等金华知名的景点都已去过,大开眼界。在诸葛八卦村,看到毛泽东画像,他兴奋地大叫:“good(好)!good!”工作人员惊奇地问:“你知道他是谁?”“知道。中国的领导,他的画在法国也有卖。”
柏努瓦爱吃金华馒头,还喜欢吃水饺。刚来时拿着筷子根本无从下手的他,如今已运用自如,甚至想在回国时买些筷子送给妻子作礼物。柏努瓦和妻子伉俪情深。每天,他都会上网把自己的所见所闻告诉远在法国的妻子;本报刊登的有关他的报道,他将电子版发过去,妻子请来华人翻译,逐字逐句念给她听……
柏努瓦颇有音乐天赋,学会了金华道情,还学会了唱中文歌《茉莉花》:好一朵茉莉花/好一朵茉莉花/满园花草/香也香不过它。优美的旋律一连几天飘荡在柏努瓦的房间内,柏努瓦百听不厌。
明年还要来金华
法国人的浪漫无处不在。
在金华艺术学校,专场演出结束后,柏努瓦上台和演员们合唱《友谊地久天长》等歌曲,欢乐、优美的旋律在大厅久久回荡。柏努瓦用中文一遍又一遍向全校师生表达心中的感激之情:“你好!”“谢谢!”
临走前,面对热情的师生,柏努瓦一步三回头,久久不愿离去。快到门口时,他突然俯身在一名扎马尾辫的女同学脸颊上亲了一口,周围同学连声尖叫,女同学羞得满脸通红。柏努瓦笑着说:“你们都很可爱,我还想亲你亲他,亲很多很多人。”
柏努瓦说,金华是个很美丽的地方,明年他将带上妻子再来金华。
据金华日报 李艳