浙江在线01月27日讯 昨天，杭州市中级人民法院院长翁钢粮和杭州市人民检察院检察长吴春莲向代表们作了“两院”报告。翔实的数字、生动的案例更是让代表们见证了杭州的品质司法。

　　关键词：查办贪污贿赂大要案

　　反腐败是老百姓关注的热点问题，也是司法机关下大气力查办的重点领域。去年杭州共立案侦查贪污贿赂犯罪案件115件152人，其中大案95件。

　　案例：原江干区城建开发办主任乔志东利用负责工程建设等职务便利受贿案，原浙江省卫生厅党组成员、人事处长张孟华利用负责人事工作的职务便利受贿案，原中国贸易促进会杭州分会会长汪继云等3人共同贪污公款案等。

　　关键词：宽严相济

　　惩恶扬善的原则，在去年继续得到坚持。

　　案例：依法审结谢再兴、潘华山故意杀人案等社会影响较大、关注度高的重大刑事案件。谢再兴、潘华山已经先后被执行死刑。有效打击破坏市场经济秩序犯罪，审结涉案总金额超过3.5亿元的张志福等3人内幕交易案。

　　关键词：保护民生

　　面队弱势群体的利益遭受侵害，司法机关一次次伸出温暖之手。

　　案例：在审理涉及1700余户低收入家庭的经济适用房买卖纠纷系列案件中，依法确认房产公司应承担的违约责任，有效化解群体性纠纷。

　　去年房产新政出台后，一些房屋买卖纠纷随之产生。市中院准确把握房产新政下商品房买卖等社会关注案件的裁判尺度，出台建设工程及房屋纠纷相关案件的审判指导意见。

　　关键词：保障经济

　　去年，国际金融危机的余威仍在，在判案中为经济发展保驾护航，成为各级法院工作的重点之一。

　　案例：浙江龙欣家纺是一家外贸企业，受国际金融危机影响，企业主避债离境，引发系列诉讼。审判中法院想方设法稳定企业生产，鼓励企业主近亲属接手企业，并促成债权人和企业和解。企业主得知企业维持正常生产后，自动回国经营，去年完成产值1.6亿元。