浙江在线03月18日讯 刘心武的名字，将在很长一段时间内，与《红楼梦》联系在一起，或是作料，或是笑料。

　　在这样一个时代，无论谁来续写《红楼梦》，都注定充满争议。自刘心武研究《红楼梦》以来，他就引起过许多争议。当续写《红楼梦》的消息传出以后，他更是被推到了舆论的风口浪尖。刘心武称，他单枪匹马花了七年时间续红，不是为了赚钱，是为了向曹雪芹致敬。刘心武此次创作主要是通过对前80回文本细读，以及探佚研究，力图恢复曹雪芹后28回原笔原意的一次尝试。

　　刘续“更悲剧”，让人思考什么样的《红楼梦》才最美

　　众所周知，目前市面流传最广的120回本《红楼梦》，前80回为曹雪芹原著，后40回则为清代文人高鹗续写。高鹗版本的内容，历来被大家认为在思想和艺术上都与曹雪芹相差甚远，甚至在故事情节上违背了曹雪芹的本意。就像断臂维纳斯，或是被分成两段的《富春山居图》，历史让曹雪芹心中既定的结局成为一个永远的谜团。

　　黛玉沉湖自尽、宝钗染病而亡、沦为下人的王熙凤不堪凌辱而死、宝玉回归天界……刘心武的《红楼梦》是一出彻底的悲剧。按照刘心武的说法，他的续写更接近曹雪芹的本意，读者或许可以借此更了解这部经典的原貌，并得以思考，什么样的《红楼梦》才最美。

　　刘心武版的第81回回目为《中山狼吞噬薄命女、河东狮吼断无运魂》，这和高鹗续的第81回《占旺相四美钓游鱼、奉严词两番入家塾》差别很大。在这一回中，贾迎春以一条绦带上吊自杀，这样的情节设计，刘心武说是因为在古本《红楼梦》中，关于迎春曾有一句话，“叹芳魂艳魄，一载荡悠悠”，加上前面的判词“金闺花柳质，一载赴黄粱”，所以，刘心武认为，“她应该是上吊死的”。在第一回中，香菱也“魂归故里”。刘心武认为，按曹雪芹的原意，香菱是一个悲剧角色。但在高鹗的续写中，香菱的悲惨命运被挽回，夏金桂最后想要毒死香菱，但下毒的汤却被丫环掉换了……刘续一上来就是如此悲情，刘心武认为他是按照曹雪芹前面的伏笔，带出的小说后来越来越浓烈的悲剧气氛———而不是高鹗续写的那种氛围。

　　在刘心武续写的版本中，读者最为关注的几位主要人物命运迥异。比如，大家最为关注的黛玉之死。高鹗续著中，黛玉在第97回“苦绛珠魂归离恨天”，她在宝钗成亲之日病逝潇湘馆，但刘心武的续写，在第86回中就“冷月荡漾绛珠回天”，黛玉在中秋之夜沉湖自尽后升天化仙而去。他认为，按照曹雪芹的原意，黛玉就是死在水里的，这一点红学泰斗周汝昌曾有论文阐述。

　　再来说贾宝玉，在高鹗续著中，第119回“中乡魁宝玉却尘缘”，他最终的命运是出家。而刘心武版则在第108回中，“神瑛顿悟悬崖撒手”，宝玉最后回到赤瑕宫恢复神瑛侍者身份。而宝钗也不是独守空房、抱憾终身，而是因为贾府的衰败，和宝玉的感情不和，面临内外交困，最终心力交瘁，染病抑郁而终。

　　进入曹雪芹的口气是一件难事，《红楼梦》只有好，没有对。

　　《红楼梦》是一部没有完全的书，历来有人喜欢续它。200多年来，续补《红楼梦》的书，除高鹗外，尚有《红楼圆梦》、《绮楼重梦》等数十种，却基本都是吃力不讨好，因多是“写写自家怀抱”，不是把黛玉从坟中拖出来，就是让宝玉拜相封王，狗尾续貂，荒诞不经。即便是汉军旗人、距雪芹极近的高鹗，因其与曹个性相差太远，被俞平伯戏称“光荣地失败了”。俞平伯以为，凡书都不能续，不但《红楼梦》不能续，凡续书的人都失败。

　　关于刘续，也从一开始即分两派，一则豁达，一则严苛。挺之者，多是佩服其敢续之勇气，正如中国文联副主席冯骥才所言，续写是刘心武个人的选择，这个想法很浪漫，也很大胆。刘心武和曹雪芹个性不同，生活年代距离又久远，怎么去续写呢？这就好像给维纳斯接那条断臂一样，古往今来那么多大雕塑家谁也不敢去接。这么看来，刘心武真有勇气。现在是自由时代，大家应该允许各种选择，希望刘心武给文坛带来新气息，让读者看了有意想不到的东西。

　　反对派则相对苛求，认为“不是不能续，只是续不起”。续写《红楼梦》一直是前清小说家爱干的事儿，其中以高鹗续写的后40回最著名。按理说，红楼梦人人可续。续，无论是狗尾还是豹尾，都无损于貂本身。豁达地看，这个续是来自高鹗还是来自刘心武，没有本质不同。但是，自民国以降，都没人续过红楼。究其原因，大概是古代社会的静止形态使续写者能够在行文方式、文化结构和艺术情操上与曹雪芹搭得上。而这100年来，社会动荡，翻天覆地，社会形态和文化环境完全脱离了古人的轨道。也许不是百年来的小说家们不愿意续写红楼，而是不敢，否则就容易显得唐突、粗野和拉风。

　　多年来，红楼梦就像红倌人，声名在外，受人品题，被人渴慕，但是少有人能把她赎回家门。刘心武续写红楼，骂声高的一个原因就是，他要把风情万种红倌人收房。这就不由得让人琢磨他有多少家底。刘心武自己也承认，进入曹雪芹的口气，是一件难事。复旦大学中文系副教授严锋在微博中说：“若是以贫弱的笔力、陈腐的观念、主观的考证，要再造一个‘真实’、‘正确’的红楼梦，那是会混淆是非，误导读者的。”

　　面对质疑，刘心武称自己是戴着镣铐跳舞，虽然沉重，但自得其乐，也希望能够为读者带来阅读的美感。刘心武承认，自己在续写当中诗词较弱，在遣词造句方面存在一些问题，但他不怕成为千古罪人。审美地看，《红楼梦》只有好，没有对。但是红学界却反之。曹雪芹的红楼梦是一部美学，反对派气不过刘心武的一点，不是他续红楼这件事本身，而是他索隐探佚的那种“科学的临床态度”。语境搭不上，是顾虑之一，索引过头，走向猎奇，是顾虑之二。“曹雪芹是珠峰，高鹗是泰岳，刘心武是神马东西？”网友如是说。

　　但是，骂归骂，捧归捧，写归写，读归读。若干年后，等高鹗和刘心武一起进入历史，狗尾还是豹尾才能有得一比。在这之前，沉默和喧闹都无意义。