昨天凌晨4点04分，读者朱鑫华打进本报热线报料：东新路靠近德胜高架附近路段，一辆轿车四脚朝天地翻在路上。

　　记者核实：翻在路面的是一辆黑色比亚迪轿车，打着双跳灯，车内的人已经从里面爬出来了。

　　路面上有明显的刹车痕迹，车牌和保险杠被甩到了50米外，左前轮倾斜，车轮可能已经断裂，右侧车门边散落着香水、CD碟片、纸张和一些血迹。

　　三个穿着时尚的女孩在一旁交谈，看见我们后，很快离开了。随后得知，刚离开的三个时尚女孩就是比亚迪车上的乘客。

　　10分钟后，有两个30岁左右的男子走了过来，钻进车内，取了一些物品后离去。

　　东新派出所值班保安钱振社说：我当时正在门卫室值班，突然听到门口传来砰的一声巨响。出来一看，一辆黑色的轿车四脚朝天翻在派出所门口的路面上：

　　“我跑过去，看到有个女的在捡鞋，我叫她不要捡了，先出来再说。

　　“我一个接一个把人都从车里救了出来。

　　“轿车里共坐了5个人，包括司机，两男三女。司机二十五六岁，其他三个女孩子坐在后排，20岁左右。”

　　司机开车南向北行驶，刹车失灵了，慌乱中猛地打了一下方向盘，冲出40米后，撞上派出所门口的台阶才翻车的。万幸的是，比亚迪车上的5个人都没什么大碍。

　　我们看了车子的左前轮，翻车后发生了爆胎。

　　凌晨4点半，有个自称是比亚迪车主朋友的小伙子赶了过来，从车里找到车主落在车里的钱包，钱包里有一些现金和银行卡。

　　4点54分，事故交警赶到现场勘验。

　　事后，我们从监控录像里看到：事故发生在凌晨4点02分，在监控画面上，比亚迪失控后连撞带滚，360度转了3个圈后翻车。在翻掉前，车厢内有个人的上半身被甩出车窗外一大截……

　　同事看了监控视频后说：国外的车辆大都装有ESP(即电子车身定速稳定系统)，中国很多车辆都没有装这个系统。如果装了这个系统，就不会出现失控翻车的事故了。

　　据德国的研究表明，造成重伤的事故中，25%由打滑引起。ESP可以稳定车辆并降低打滑危险，研究显示ESP可减少50%的严重交通事故。ESP靠的是主动的牵引力控制系统。当然，ESP只是保障行车安全的一项辅助功能，可以减少事故的发生，但并不是装了之后一定能够保命。