浙江在线05月06日讯
昨天早上9点,金华机关幼儿园中四班,谢炜老师正在教孩子们唱《插秧歌》,教室里小朋友们排排坐,在他们面前有块图表,上面画着农民伯伯插秧。
谢老师先用普通话读了一遍,紧接着,又用一口地道的金华话朗诵一遍,小朋友听得一脸茫然,而坐在后面的家长则笑得乐不可支。
谢老师笑着说,好多家长对这课很有兴趣,去年有位家长在看完方言表演的节目后,就吵着嚷着:“老师,连我一块教了吧。”
还有一次,读大班的斌斌,学会了用金华话唱《蚊子叮》,半个多月前,斌斌跟着妈妈春游,一路上,导游组织大家表演节目,让妈妈意想不到的是,斌斌勇敢地站了出来,用金华话唱起了《蚊子叮》。那神情和腔调,把大家都逗乐了,纷纷要求斌斌教大家唱。一路上,斌斌打着拍子领唱,全车的人都跟着唱,场面颇为壮观。
金华市机关幼儿园开设金华方言课已经有3年了,在金华是首家。副园长程小春表示,幼儿园的大部分常规教学还是使用普通话,这个方言课其实是个性园本课程的一部分,是幼儿园本土文化课程的一个组成。“我们不是说要求每个孩子达到什么听说读写水平,只是让他们感受到自己生活城市的文化,让孩子们听到金华方言不感到陌生。”
程小春说,除了用金华话唱歌和朗读外,幼儿园还利用金华当地的艺术形式——道情,教孩子们学方言,以下这段就是介绍金华的唱词,是小朋友的必唱曲目:
“手拍琴桶梆梆响、各位朋友听阿侬讲;金华是个好地方,特产、小吃美名扬。金华酥饼蓬松烤,夜宵还有铜骨煲;兰溪么出杨梅,义乌么出红糖;还有金华火腿香四方。各位朋友一定要到金华嘻一嘻,品尝品尝,保证侬啊吃的开心又健康。”
对于孩子们学方言,不少家长都表示挺欢迎。
家住南滨花园的陈女士老家在婺城区罗埠镇,住在金华有十多年了。“罗埠话和金华话,我女儿都不会讲。”陈女士说,能在学校里学些方言,挺好的。“毕竟生活在金华嘛,平时外出很多地方都要用到金华话。”
家住双馨路的马女士看法不同,因为她老家是东阳的,平时在家里都会和孩子说东阳话,“小孩子的接受能力有限,很可能会混淆了,越发学不好。”
金华市婺城区教研室幼教教研员徐跃仙告诉记者,这个方言课程其实是金华机关幼儿园《八婺文化博览会:幼儿文化归属感启蒙教育研究》课题的一个部分,里面不仅涵盖了方言,还有本土艺术、本土游戏等多个方面。就方言课而言,她认为:“这丰富了幼儿园的课程,也很好地传承地了本地文化,毕竟现在的孩子,能听能说金华话的不多了,能够有意识地通过一些方法让她们感知本土文化,激发他们的兴趣,其实是不错的。”
最后,公布答案,“拉布机(音)”、“卡决布(音)”、“唔孙(音)”的意思分别是:正在孵小鸡的母鸡、擦桌布、孙悟空。你猜中了吗?