新华网杭州6月25日电(记者 段菁菁 张遥 方益波)巴黎举行的世界遗产委员会第35次大会北京时间24日晚传来消息，“中国杭州西湖文化景观”申遗成功。西湖为什么要申报世界遗产？作为东方美的符号性景观，它是如何体现普遍价值？

　　西湖为何要申遗？

　　为何要申遗，这大概是1999年提出西湖申遗以来，这轮跨世纪申遗长跑中被问到最多的问题之一。

　　保护才是目的，这个观点一再被强调。杭州市人大常委会主任、西湖申遗领导小组组长王国平说，西湖申遗的目的是保护西湖、造福后代、让西湖再活一个2000年。保护西湖始终是西湖的永恒主题。杭州对西湖近8年的综合保护，涉及生态保护、环境美化、文脉延续、景观修复、水质治理、建筑整治等多方面内容，对西湖的“东南西北中”进行了全方位的保护和整治。

　　杭州市方面表示，杭州将以西湖成功申遗为新的起点，严格按照世界遗产保护的要求，自觉遵守世界遗产保护公约，制定执行《杭州西湖文化景观保护管理条例》，组织实施《杭州西湖文化景观保护管理规划》，坚持“保护第一、应保尽保”，为民族和人类保管好西湖这一世界文化遗产，为子孙后代留下这笔宝贵财富。

　　西湖的“普遍价值”何在？

　　申报世界遗产，要求西湖必须具备突出普遍的价值(OUV)，即存在的罕见文化和自然价值超越了国家界限，对全人类的现在和未来均具有普遍的重要意义。一定意义上说，申报和保护管理世界文化遗产，就是发掘、解说、保护、监测、管理OUV的过程。

　　《世界遗产大会关于西湖的决议草案及OUV声明》中指出，自中国唐代起，历代文学家和画家留下了无数颂扬西湖美景的诗篇和画卷。自南宋起，西湖十景就被认定为理想的经典景观，它们体现了人与自然的完美融合。正如唐宋两代的文学家和学者所描绘的那样，西湖极为清晰地展现了中国景观的美学理想，对中国乃至世界的园林设计影响深远，不少地方以湖、堤造型，摹习西湖的“和谐之美”。

　　具体说来，“西湖景观”突出普遍价值的承载要素共有六项，包括西湖自然山水、以及依存与融合于其间的景观格局“两堤三岛”、题名景观“西湖十景”、西湖文化史迹与西湖特色植物，以及呈现为“三面云山一面城”的城湖空间特色。

　　世界遗产中的“文化景观”有何特别？

　　西湖申遗成功，意味着它成为中国第41个世界遗产，也是第3个获批“文化景观类”世界遗产的中国项目。此前，庐山和五台山分别于1996年、2009年通过审批。

　　来自国家文物局官网的资料显示，文化景观这一概念是1992年12月在美国圣菲召开的联合国教科文组织世界遗产委员会第16届会议时提出并纳入《世界遗产名录》中的。这样，世界遗产即分为：自然遗产、文化遗产、自然遗产与文化遗产混合体(即双重遗产，中国的泰山、黄山、峨眉山——乐山大佛属此)和文化景观。

　　文化景观代表《保护世界文化和自然遗产公约》第一条所表述的“自然与人类的共同作品”。文化景观的选择应基于它们自身的突出、普遍的价值，其明确划定的地理——文化区域的代表性及其体现此类区域的基本而具有独特文化因素的能力。它通常体现持久的土地使用的现代化技术及保持或提高景观的自然价值，保护文化景观有助于保护生物多样性。