浙江在线08月17日讯
3D电影版《蓝精灵》上映以来,70后80后带着怀旧的心奔向电影院,但是“在山的那边海的那边有一群蓝精灵……”那熟悉的旋律没有响起,故事背景也由春意盎然的魔法森林变成了繁华的纽约都市。不过,怀旧找不到,自我调侃还是可以有的。
这两天,继“淘宝体”、“凡客体”之后,“蓝精灵体”又在网络上迅速走红。除了多种不同职业的吐槽版本,“蓝精灵体”也开始从职场延伸到了地方。“他们豪气又聪明,他们喝靠杯到天明”的武汉人版本,“他们没钱又牛逼,他们哭穷没人理”的上海人版本……全都让人忍俊不禁。而由嘉兴人自创的“蓝精灵体”嘉兴人版本由嘉兴土话演绎,一时间也获得N多嘉兴网友共鸣,大家纷纷感慨:“太有才了!”
在山的那边海的那边有一群嘉兴宁(人)
在微博上发布的嘉兴人版“蓝精灵体”到底有多少条无从考证,目前能搜索到的只有8月16日早上和中午的两个版本。不过相比早上的“在湖的那边船的那边,有一群嘉兴宁”,8月16日中午12点多才发出的土话版本明显引起了更多嘉兴人共鸣,后来居上。
“在山的那边海的那边,有一群嘉兴宁。伊拉(他们)脑子蛮聪明,伊拉浑身有毛病,伊拉前进门诊、兰宝门诊开到莫兴兴(很多)!伊拉补铁补硒吃各种补品!哦,作孽个嘉兴宁!哦,作孽个嘉兴宁!伊拉高铁啦(在)余新,老板啦海宁,大款啦王江泾,伊拉特产只有粽子南湖菱……”网友“MC-尼扣”的这条微博一出即火,短短4个小时就被转发了300多次。
由于该版本通篇都是土话演绎,再加上朗朗上口,虽然外地人看起来有难度,但嘉兴本地人读起来却倍感亲切,甚至忍不住哼唱起来,网友“典典”就留言说:“要西(不得了),本能地跟着唱了一遍。”
Rap高手出招改词只用了10分钟
记者联系到第一个发布该条微博的网友“MC-尼扣”,问及这个嘉兴人版“蓝精灵体”出自何方,他忍不住有点小得意,“支持原创,盗版必究。”事实上,这已经不是“尼扣”第一次原创富含嘉兴元素的歌词。早在多年前,他就曾以一曲自创的嘉兴话Rap《哈搭糊涂》在嘉兴首届网络歌手大赛上一鸣惊人,并被奉为“小歌神”。
“其实没怎么费脑子,早上起来的时候看到‘蓝精灵体’有了上海人版本和杭州人版本,于是就想写个嘉兴人版本,整个创作过程耗时不到10分钟。”现在从事外贸工作的“尼扣”热爱音乐,尤其喜欢Rap(饶舌),特别擅长用嘉兴土话进行原创,平时偶尔技痒也会创作一段,给大家逗逗乐,不过这次因为一时兴起自创的嘉兴人版“蓝精灵体”让他突然间爆红,却有点出乎他的意料,“写的时候已经预料到会有人转发评论,可是没料到会这么受欢迎!”
到目前为止,“蓝精灵体”已经被演绎出几十个版本,难怪有网友感叹:“不管你从事哪行哪业,总有一款‘蓝精灵体’适合你。”