发帖人为汤先生，他说当时自己开车经过永嘉桥头朱涂中心小学旁时，不经意间看到指路牌上的“温州”写成了“州温”，令人哭笑不得。“犯了这样的低级错误，实属不该。别人还以为原来还有个叫‘州温’的地方。”

　　记者随后联系了永嘉县公路管理段。据该路段工作人员讲，该路牌是在去年设立的，属永嘉县县乡公路指路体系优化和完善工程，可能是路牌的制作过程中出现了差错。该工作人员表示：“明天我们就马上安排工作人员进行修改。”

　　相关链接：

　　8月31日刊登的《火车南站部分指示牌翻译拼写存误》报道，报道中瓯海铁路建设指挥部一位负责人称，会安排工作人员抓紧修改。但昨日有读者打进热线反映，这些指示牌至今仍未修改。