浙江在线10月28日讯 昨天傍晚，杨桂银出现在新昌客运中心，她准备回乡下的老家，因为这样可以省下几百块的房租。

　　这位说不好普通话的新昌农妇，做出了一件让很多人难以理解的事。

　　杨桂银一家连遭不幸，自己又患上子宫癌，在当地媒体的发起下，好心人捐助了8万多元。但病还没有看好，她却拿出1万多元，“还”给了当初的捐助者。

　　而此时，杨桂银一家还欠着3万多元债务，她也还需要一大笔钱，继续治病。

　　杨桂银家住新昌县新林乡碇岭脚村，是个贫穷温馨的家庭，有个15岁的儿子祥祥。

　　2008年11月15日，祥祥在上学途中被一个精神病人砸昏，送到医院后，头上缝了48针。

　　飞来横祸让这个家庭花去了9万多元的医疗费，其中3万多元是向亲戚借的，剩下6万多元，暂时欠着医院。

　　2009年，不幸再次向这个家庭袭来。丈夫老王左腿被严重烫伤，很长一段时间无法从事正常劳动。借无可借的杨桂银卖掉了所有值钱的家当，还从工厂借了1万元。

　　但噩运还没有结束。杨桂银先是在工作时断了一根手指，半年不能上班。今年7月，她又被确诊为子宫颈恶性肿瘤。

　　听说治疗需要10万多元，坚强的杨桂银也打算放弃了，她甚至为自己安排好了后事。但医生劝她，一定要想想办法，“医生说，如果我接受化疗，治疗成功率很高。”

　　儿子祥祥开始为母亲四处筹钱，丈夫也拖着尚未完全康复的身体外出打工，他每月1000多元工资，是目前这个家庭的全部收入来源。

　　在当地媒体的发起下，绍兴的好心人纷纷捐款，一共捐了8万多元。8月16日，杨桂银到杭州半山肿瘤医院接受治疗，在杭州住了近两个月，其间进行了3次化疗。

　　为了节省开支，夫妻两人租住在小旅馆里，自己买菜做饭。

　　杨桂银说，医院的医生很好，听说了她的遭遇，在用药方面都给了一定的特殊照顾，开最便宜的药。

　　但即便如此，要完成整个治疗，杨桂银还缺一大笔钱。

　　病没好，债很多

 　　她却“还”了1万爱心款

　　10月14日，杨桂银的病情稳定了，她回到新昌，租了一间房子养病。为了节省房租，前两天，她又决定回老家农村住。

　　临走前，她做出了一个出人意料的决定——偿还一部分爱心款。

　　杨桂银参加了农村合作医疗保险，有2万多元医疗费可以报销。10月26日下午，刚拿到报销款的杨桂银，带着1万多元现金，找到了当初发起捐助的绍兴当地媒体。

　　她说：“这么多好心人来帮我，太感谢他们了，我觉得难为情。现在看病还有点钱，我想拿出这些钱，给更困难的人。”

　　这笔钱相当于杨桂银丈夫一年的收入，在做出决定之前，她并没有和丈夫、儿子商量，但杨桂银说，相信家人会理解的。

　　她告诉记者，接下来她还需要去杭州做化疗，所以自己也留了1万元，如果还不够，她可以再向亲戚借。“还掉一些，是自己的心意。”

　　事实上，3年来，这个勇敢的家庭一直在偿还债务，连续不幸造成的10多万元欠款，目前只剩3万多元没有还清，欠医院的医药费，也只剩下1200多元。

　　“我们会慢慢还掉。”杨桂银说，“等身体好起来，总有希望。”

　　通讯员 俞颖颖 驻绍兴记者 史春波

　　编辑手记：“朴素”的珍贵

　　杨桂银的故事，会让你想起余华的小说《活着》。当种种残酷和不幸压向这个清贫农家，他们依然笑中有泪地坚强面对。

　　故事本来已经有了一个温暖、平常的结局：好心人捐助帮她渡过难关，为善者不求回报，受助者默然感激。

　　但在本该渐渐微弱的尾调上，杨桂银突然奏出了一个强音——她竭尽所能地拿出了1万多元钱，用于偿还一部分爱心款，而这笔钱的背后，是自己迫切需要的巨额后续治疗费和债台高筑、千疮百孔的家。

　　注意，杨桂银说的是“偿还”而不是“捐赠”——在我们的“常识”中，爱心款是不用还的，可在这个农妇看来，这么多人帮助她，让她感到了“难为情”。

　　杨桂银遵循的是“欠债还钱，天经地义”的朴素伦理，有些债主是具体的(亲戚、医院)，有些债主是抽象的(好心人)，对于后者，杨桂银将感恩报恩的对象，设定为同样抽象的“更需要帮助的人”。

　　因为朴素，更显出这个农妇的磊落与尊严。戴璐