浙江在线
关键词   范围 
杭州晴到少云 38~28℃ 全省
  首页 | 原创 | 浙江即时报 | 资讯通 | 高层 | 人事 | 浙江纵横 | 媒体广场 | 图片 | 专题 | 浙江概况 | 平安浙江
    您当前的位置 :浙江在线 > 浙江新闻 > 浙江纵横 > 政经新闻 正文
   | 打印
放大 原大 缩小 打印 
浙江为方言建档记录“逐渐消失的声音”
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.24.96

  新华网杭州11月4日电(记者 王俊禄)记者4日从浙江省档案局获悉,这个省将用3年时间,为使用人口约8千万的吴方言建立语音档案。这项工程被形象地称为“记录‘逐渐消失的声音’”,面向民众的方言语音发音人征集也同步展开。

  据介绍,浙江地方方言以吴方言为代表,这是中国境内最古老的语言之一,形成历史可以追溯到春秋战国时代。目前吴方言分布于浙江、江苏、上海、安徽、江西、福建等地,使用人口约8千万。在国际语言排名中,吴方言在中国排第二位,在全球排第十位。

  浙江省档案局主管这项工作的负责人沈伟光介绍说,近20年来,由于普通话的推广与民众对普通话的依赖,吴方言的造词能力严重衰退,各地吴方言都不同程度地存在“懒音”现象。从目前来看,吴方言很有可能会是中国主要方言中最早消失的一个。

  沈伟光表示,方言是文化的载体,这些“逐渐消失的声音”亟待保护和传承。为此,浙江省档案局启动了“浙江方言语音档案资料库”文化建设项目。在正确处理保护浙江方言和推广普通话关系的前提下,发掘浙江方言的历史传承和整体完备性,在有效保护的前提下合理利用。

  11月4日,浙江省档案局发布《关于开展浙江方言语音档案资料建设工作的通知》,明确浙江方言音档建档为省档案局重点项目,将由各地市档案局分片实施。

  按照计划,首先,浙江省档案局邀请语言专家,会同项目人员开展全面的语音资源普查,并通过公开征集,选定当地最地道、最正宗的方言语音发音人,三方共同对当地方言的语音、词汇、语法等内容进行整理,制订由400至500个当地方言常用词汇、语句和语法组成的自选文本。

  然后,公开甄选的方言语音发音人,将根据浙江省档案局统一的规定文本要求,结合自选文本内容录制语音,同时录制视频,所录制语音将标注国际音标。这项工作完成后,各地将方言音档汇交省档案局,经专家评估论证后,将最具代表性的浙江方言交由省档案馆永久保存。

  据介绍,为突出比较意义,地方方言语音的发音人由两类人组成:一类是70岁以上的当地长者;一类是30岁以下的当地青年人。同时,要求方言发音人须在当地出生和长大,家庭语言环境单纯,未在外地长住,能说地道的方言。

分享到 转播到浙江微博浙江微博 新浪微博 新浪微博 腾讯微博 开心网 开心网 人人网 人人网 推荐到豆瓣 豆瓣 搜狐微博
[ 复制本文标题地址 ] [ 发表评论 ]  
【浙江新闻-每日关注】杭州:领导干部出入私人会所将点名通报-浙江新闻

小伙遇车祸遭拦腰碾压
世界500强高级女白领被迫请假照顾双胞胎女儿
23天里1家法院受理31件危险驾驶案 9种醉驾要加刑
杭黄铁路工程获批 2018年坐火车一个半小时到黄山
浙江新增5例H7N9禽流感病例 杭州活禽交易全部暂停
行人擅闯机场快速路被撞后遭反复碾压 责任怎么判?
"单独"二孩准生证起码要7种证明 最快节后申报

 

   请您文明上网、理性发言并遵守相关规定,在注册后发表评论。
 我要注册
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.24.96
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.24.96
Copyright © 1999-2015 Zjol. All Rights Reserved 浙江在线版权所有