浙江在线11月08日讯 许多人都还记得我们小时候那部著名的电视剧《北京人在纽约》，而这几天上城区清波街道文化活动中心却正在上演《韩国人在杭州》——这里出了一件稀罕事，两名韩国留学生在这里开了书画展。

　　不过她们用的不是韩文，而是中国最传统的国画和隶书、楷书。

　　展出的东西也不是什么看不懂的抽象艺术，而是烟火气十足的日记和随笔。

　　好奇吗？在韩国人的眼中，我们的城市是什么样的？

　　美丽的字，写下了韩国人眼里的美丽杭州

　　首先引起我们注意的是一本用隶书写就、名为《我的杭州留学生活》的日记。

　　它们的作者叫做郑善珠。这个有着灿烂笑容的韩国女子，已经有一个20月大的女儿了。她笑着告诉我，这些口语化的日记其实最初只是“作业”：“那是2006年冬天，我刚来杭州，对这里的一切都充满了新奇。当时因为中文水平还不太好，老师会布置我们写两三百字的中文日记，然后就这么坚持了下来。”

　　日记中，有一段是这样写的：

　　“春天的时候我买了一辆自行车，可以去自己想去的地方欣赏风景；夏天的时候我常一个人去西湖边散步顺便买一杯美味的珍珠奶茶；到了秋天开始准备研究生考试，上午上书法课，下午上汉语课，学习的时候感觉到我越来越聪明；到了冬天有很多商场打折，我平生没看过这么大的优惠，很幸福。”

　　日记写得很接地气，从小接触书法的郑善珠从大学就开始学习中国书法。大学毕业后，她如愿来到杭州，并一直在美院学习书法专业，现在也是博士生在读。“我去过很多的城市，但是最后选择了杭州。这里的风景让人的心安静下来，很适合写生、练字。我住在南山路，空闲时最喜欢做的事是骑自行车闲逛。”

　　虽然隶书、魏碑楷书这些书体郑善珠都会用，但她的最爱还是用汉字象形的特点创作的《木马》。因为那是她送给女儿的礼物，“她特别喜欢玩木马。所以每次看到木马，我就会想起我可爱的女儿。”一名女士带着三四岁的女儿参观时就被《木马》中蕴含的浓浓亲情感动。两位母亲相谈甚欢，郑善珠说，她很可能会把这幅作品送给那位母亲。

　　《花女鱼男》，走的是中国古典风

　　走进书画展厅，大部分人还会被一幅名为《花女鱼男》的国画吸引。这幅绢本画由三部分组成：最上面是一株盛开的木芙蓉，最下面是十几条游鱼在落花飘零的水中悠游。画面并不复杂，恬淡唯美。

　　而画的中间则配有题为《花女鱼男，静阴动阳》的几行楷书文字：“深秋游西子湖畔，到石桥见丰满之芙蓉受阳光。喜心放桥上闻众人声，大多女看花叹出喊喜声，然男不看花，但见桥下之鱼叹出喜声。非目看物即心看物。何以为心？是阴阳之调和之造化。”

　　如此古朴雅致的原创文字，你会相信，是来自一位名叫李昡周的韩国女孩之手吗？

　　李昡周目前是浙江大学古典文献学专业的在读博士,十足的“中国古典文化粉丝”。为学习国画，她负笈杭州，并拿到了中国美院国画系花鸟专业的硕士学位。

　　她还记得第一次来杭州的情景：那是2005年5月，春夏之交。西湖边那么美，自然和都市融为一体。“我看到就决心要把家安在这里，这么美丽的城市，在韩国只有拍摄《冬季恋歌》外景的春川可以媲美。”

　　李昡周说，她平时经常去灵隐、郭庄写生，但画得最多的还是西湖。《花女鱼男》就是李昡周在西湖边“乐活”时的闲笔之作。

　　有一次，她去清波门旁的石桥边写生。“石桥边开了漂亮的木芙蓉，我发现很多女孩子都是先被花吸引住，而男孩子则对桥下的鱼更感兴趣。仔细想了想，这就是男孩和女孩的区别吧。男孩喜欢动，女孩喜欢静。于是回去后创作了这幅《花女鱼男》。”

　　展览持续到20日，想去看看的抓紧哦

　　她们的想法挺简单：告诉大家，我们眼中的杭州是一座怎样的城市、我们的留学生活是怎么样的，在这个美丽的城市，我们学到了什么。

　　至于为什么要把展览的名字取为“问学杭州”，两位韩国女生解释说，这是她们的导师陈振濂教授提议并亲笔题字的。“我们本来想叫“游学杭州”，但是老师说显得随便，叫问学，更有探究的意味。

　　据了解，这次书画展将持续到本月20日结束，有兴趣的市民不妨前往清波街道文化活动中心“鲜”睹为快。