方寸 摄
浙江在线11月17日讯
几乎每天下午都能在嘉兴市图书馆看到一位老人坐在阅览室里拿着放大镜专心地看《中国日报》。这个喜欢看全英文报纸的老人,几乎成了整个图书馆里的另类。记者采访得知,老人名叫许德星,善学外语,并且乐此不疲。
钟情全英文《中国日报》
“You speak loudly.”这是采访开始时,许德星老人说的第一句话。老人今年83岁,家住百福弄社区,听力不是很好。他告诉记者,自己不会打牌、搓麻将、唱歌和跳舞,也不爱看电视,只喜欢看书看报纸。
“这张报纸是全英文的,对学习英语很有帮助,而且客观多元,把国情展现给世人看。”老人说,这么多书刊报刊中,他只钟情于《中国日报》。除了双休日,他每天都会到图书馆翻阅《中国日报》,读完这份全英文报纸,有时可能花上几个小时。
“其实我家里也订了一份报纸,但还是在图书馆看起来舒服!”许德星说,由于自己家里订的《中国日报》不是当天送达,报纸上的气象信息到第二天就用不上了,加上图书馆的环境也安静,他每天下午迫不及待地跑到图书馆里翻阅报纸。
一本牛津高阶英语词典、一部能真人发声的电子词典、一个放大镜,这是许德星看报纸的装备。若是遇上一些生僻单词,许德星就要借助词典,并且把生词认真地记录下来,方便时常复习。他说,读书好不好要看翻字典勤不勤。记者看到,在一本厚厚的笔记本上,记录了他每天看报纸得来的经典语句,以及他自己的解读。
自学英语 通四国语言
许德星很有语言天赋,英、德、日、俄四国语言都通晓,其中不少还是自学的。采访中,老人时不时秀一下自己的外语,几国语言都说得非常流利,出口成章。
记者了解到,许德星从福建协和大学毕业之后,被保送进入北京协和医学院读研,毕业后一直从事医学和教学工作。1951年,老人来到嘉兴,就职于当时的嘉兴福音医院。
“我高中时英语是最差的,不及格!”许德星告诉记者,这和当时的教学方式有关系。
许德星说,他的日语是中学时学的,俄语是新中国成立后的几年学的,医学方面的德语书籍很多,因此也学会了德语。他现在比较拿手的还是英语和日语,他的英语很大一部分都是自学的。
“当时在学校里辅导教学的时候要双语教学,我英语不怎么好,但也没办法,只能硬着头皮上,自学成才。”许德星说。
虽然多国语言都通晓,但是许德星到现在还保持着不断学习的劲道。他说,每天看英文报纸,就是学习英语的一个很好途径。
学英语是给后辈树榜样
“去年十二五规划要求卫生医疗行业的从业人员40岁以下的,应该会英语,我孙子27岁,正好被要求学。”许德星告诉记者,他的孙子在市区一家大型医院当医生,自己认真学习英语,每天看英语,也是为了给孙子树榜样。
学英语到底有多难?学了有用吗?现在很多年轻人对于学习英语存在很大的困惑。许德星有话要说。
“学英语真的很有用,我年轻的时候去东北绥芬河附近,本来以为自己会说俄语就不成问题了,结果那里的俄国人都说英语。”许德星说,他和亲人朋友去过很多地方,不管到哪个国家,英语都是通用的。
“学英语最好是和自己的业务相结合,学以致用,这样不但学起来快,又能帮助工作和业务!”许德星说现在很多年轻人不爱学英语,这样的学习态度就不好。从学习态度上重视英语,才是学好英语的第一步。南湖晚报 社区记者 迟伟涛