浙江在线11月21日讯 “要是你们找到了，一定要及时告诉我啊。”这几天，在嘉兴市一家信息技术有限公司工作的邢先生为一张英文版嘉兴地图费了脑筋，想尽了各种办法，但最后还是失望而归。

　　无奈之下，他只好向嘉兴日报党报热线求助。

　　求助：英文版嘉兴地图何处有

　　因为工作关系，邢先生经常和一些外资企业打交道。前段时间，他的一个西班牙客户想在嘉兴投资，急需英文版嘉兴地图，并且最好是详细点的，包括城市主干道名称等。

　　邢先生不敢怠慢，他多方打听，但依然没找到。“我以前没留心过，后来发现这还真是个问题。”邢先生说，他的许多外企客户都有类似的需求，渴望有一份翔实的英文版嘉兴地图，便于他们在嘉兴生活、工作和创业。

　　寻找：记者只找到一份英文版嘉兴的旅游折页

　　接到邢先生的电话后，记者决定帮助寻找。

　　昨天，记者首先来到市区部分邮政报刊亭，看有没有英文版嘉兴地图，结果得到的答复都一样——没有。海盐塘上的一家报刊亭得知记者的来意，有些吃惊：“英文版的？我从来没看到过。”记者购买了一份正在销售的嘉兴市交通旅游图，上面主要内容包括嘉兴市中心城区和嘉兴政区图，都是中文的。

　　市区各大宾馆是否有？记者又先后来到几家酒店，碰碰运气。在博雅酒店，记者免费拿到了一份英文版嘉兴的旅游折页，主要包括交通景点示意图等，内容相对简单，不够翔实。

　　在几经努力无果的情况下，记者又通过网络求助，但最终还是失败。

　　回应：目前还真的没有

　　“目前还真的没有英文版嘉兴地图。”嘉兴市测绘管理局负责人告诉记者，凡是出版和印刷地图，都必须到测绘部门进行登记、把关等，需要严格的审批手续。但遗憾的是，嘉兴还真的没有出版过英文版地图。

　　市测绘管理局测绘管理科的一位工作人员给了记者一份最新版的嘉兴市交通旅游图，上面相关信息十分齐全。该工作人员说：“如果把上面的中文翻译成英文，那就是一份英文版地图了。”据他介绍，因考虑到城市变化等因素，一般情况下，地图每年都要更新一次。

　　而记者从嘉兴市旅游局获悉，目前嘉兴无正式出版的英文版地图。

　　呼吁：英文版地图早日上架

　　对于嘉兴而言，是否需要英文版地图？记者采访了相关部门和部分市民，很多人认为：“英文版地图，嘉兴可以有。”

　　嘉兴市外事办负责人告诉记者，随着嘉兴经济的发展，越来越多的外籍人士来嘉兴求学、工作、生活、创业等。据统计，到目前，嘉兴常住的外籍人士在3500人左右。“这个还没包括流动的，流动的很难统计。”该负责人表示，相信今后几年，嘉兴常住的外籍人士将会出现较高比例的增长。

　　记者从市旅游部门获悉，嘉兴每年入境游客突破60万人。对此，相关人士也认为，嘉兴十分有必要出版英文版地图。南湖景区有关人员说，这几年来南湖旅游的外籍人士逐渐增多，涉及多个国家和地区，因此，一旦有一份英文版嘉兴地图，将对他们的旅游出行带来诸多方便。

　　一些市民认为，全国许多城市都有英文版地图，嘉兴完全可以借鉴，并期待能够早日上架。

　　欣喜：有关部门正在着手考虑

　　采访中，记者了解到，在北京、上海、杭州等许多城市，早在多年前，就先后有英文版或其他外文版地图。其中，杭州纯英、日文版的地图兼顾了国外游客在交通、旅游方面的需要，除了以绕城高速公路为界的杭州大市区图外，还配有老城区、萧山、余杭的局部图，公交如何换乘，都一目了然。今后条件成熟，杭州还会陆续推出其他语种的地图版本。

　　令人欣喜的是，目前嘉兴市规划设计研究院已着手考虑，并计划推出英文版的地图。该院地理信息中心主任、测绘所总工程师沈锐锋告诉记者，嘉兴国际化趋势未来将越来越明显，从城市发展和市民出行方便而言，推出英文版的地图还是有必要的。不过，他坦言，推出英文或其他外文版地图需要做大量的工作，而且要经过市、省等相关部门的把关和审批。“我们也希望嘉兴早点结束没有纯外文版地图的历史。”沈锐锋说。嘉兴日报 记者 姜鹏飞