闸弄口的弄 到底念“lòng” 还是“nòng”
2012年02月07日 07:12:13
杭州地铁1号线车厢内的站点指示灯记者 陈中秋 摄
除了塘xī还是塘qī，最近微博上还有网友在争论另一个多音字，就是闸弄口的“弄”，到底念“lòng”，还是“nòng”。
杭州地铁1号线将于今年国庆开通，最近列车一列列抵杭，有眼尖的人发现列车上的站点表中，“闸弄口”站的拼音为“zhalongkou”。
有网友认为，应该念成“zhanongkou ”。为此，“lòng”方和“nòng”方还争执了很久。
昨天，趁着塘栖这组报道，我们也顺便把这个问题搞搞清楚。
查了查《现代汉语词典》(第五版)，原来“弄”念“lòng”的时候，指小巷、胡同，譬如里弄、弄堂、一条小弄，是个名词；而念“nòng”的时候，含摆弄、逗引、做、干、办、搞等含义，是个动词。
如此，闸弄口，这个地名，应该念成“zhalongkou”，地铁列车上的站点表标注是对的。
据都市快报 记者 陈奕
来源：
作者：
编辑：
柳博姗
每日关注
版权和免责申明
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件，均为浙江在线独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为"浙江在线"，并保留"浙江在线"的电头。
浙江即时报