几个来自美国、德国、意大利的外国专家想在杭州考驾照，可在笔试时却遭遇了不小的难题。“听说考试用的电脑里备有英文版本，可是发下来的复习资料只有中文的。”外国专家所在的杭州某外贸公司林女士致电早报热线说，这不是为难老外吗？

　　前天，林女士公司一位美国专家在杭参加了英文版的驾驶执照考试，结果没能通过。昨天，这位专家再次参加了考试，公司配了专门翻译人员在旁边逐字逐句翻译，结果专家顺利地通过了考试。

　　“中文复习资料对外国人来说就像天书，如果没有翻译人员翻译，他们根本不知道该怎么复习，当然考不出。我希望有关部门能够提供英语的复习资料。”林女士说。

　　杭州市交警支队负责驾考的丁科长表示，交警支队已经注意到这个问题，目前正在想办法解决。“外国人的驾照在国外许多地方是通用的，但到中国就不行了，现在的驾驶考试系统已经有了英文版和日文版。然而英式英语和美式英语在语法上也有些不同，我们让翻译人员当场翻译，帮助外国人参加考试。”

　　丁科长还表示，目前确实只有中文版的复习资料，但相关部门已经开始着手编排外文版的复习资料了。