浙江在线9月13日消息 (通讯员 胡灵敏 陈晓峰) “今年的中国五金博览会国际化程度大幅提高，外商前来参展参会的明显增多，博览会期间仅韩、日、阿拉伯语翻译人才就缺20多名。”昨天，在第十届中国五金博览会的有关会议上，永康市外贸局副局长应朝东向组委会领导紧急通报了目前的面临这一困难。

　　据介绍，今年的五金博览会将有来自英国、日本、德国、泰国等国的参展企业10多家；包括好又多、麦德隆、百安居等国外、境外的50多家采购集团、连锁超市，以及驻义乌的外商将到博览会上采购五金产品，并将举行“国际超市采购洽谈会”；除此之外，世界锁具的航母、有300多年历史的瑞典上市公司亚萨合莱亚太地区总裁杰夫·洛克，泰国亲迈商会主席陈伟隆都将率领经贸代表团前来参会；国际采购韩国团团长、韩国产业用工具商会会长李馆雨还将率领25家韩国的采购公司到博览会采购摩托车配件、电动工具、仪表仪器、测试仪器、五金机械等产品，预计博览会期间外商数量将超过5000名，在博览会上的采购额将达4亿美元左右。

　　“以每10名外商配1名翻译，博览会期间就需要50来名翻译。”应朝东说，英语翻译比较好解决，但今年韩国客商来得比较多，而来自义乌的外商又以阿拉伯国家为主，因此韩语、阿拉伯语的翻译需求量特别大，日语也较紧缺。

　　目前，永康市有关部门一方面向社会紧急招募紧缺语种的翻译人才，另一方面积极与省内外的高校联系，希望能够得到他们的帮助，以确保每一名前来参展、参会的外商都能够得到良好的服务。