白色的T恤衫，深色的运动裤，昨天上午的杭州黄龙体育中心冰场，正在备战世界杯速滑赛的我国惟一一位冬奥会金牌得主杨扬就这样出现在记者面前，“我们换个地方聊吧，这里太冷，我刚跑完步，怕感冒。”一个小小的细节，就可以看出这位世界名将的职业素质。

　　杭州的冰场挺好

　　其实黄龙体育中心对杨扬并不陌生，今年元宵节，她就曾在这里为杭州市民表演过短道速滑。“比赛和表演毕竟是两码事，退役之前能有机会在南方城市的冰面上比赛很幸运，我期待通过自己的努力让南方的观众认识我，认识短道速滑。”杨扬还主动称赞起冰场，“冰面真的挺不错的，甚至可以说是出乎我的意料。”

　　明年的都灵冬奥会后，杨扬也将再次退役，这次比赛是她在国内参加的最后一次国际性比赛。杨扬坦言现在并不是自己的最佳状态，“作为运动员，我每场比赛都会全力以赴，不过这次比赛最主要的目标还是和国外高手会会面，摸摸底，为下一步的训练打基础。”

　　我的目标是都灵

　　作为我国惟一一名冬奥会冠军，退役后再复出，杨扬的用意大家自然心知肚明，“明年的都灵奥运会无疑是我的最高目标，我会努力争取一枚金牌。”那么杨扬有没有想过失败？杨扬笑道：“衡量一个选手成功与否，不能简单地将它量化成几块金牌。我归来是割舍不了对冰面的感想，更着重于自己在冰面上的积累和完善。”

　　在今年3月的短道速滑世锦赛上，中国队仅仅依靠复出的杨扬收获500米金牌，而在盐湖冬奥会前的2001年世锦赛上，中国队有6金进账。“我的存在，就是为了刺激王蒙这样的年轻队员。一场比赛我们会准备很多种方案，作为老队员，不论是要我冲在前面，还是要我为年轻人护航，我会服从一切安排。”杨扬告诉记者。

　　北冰南移从杭州开始

　　1860平方米的白色冰面，寒气迎面扑上；选手们鱼贯滑过，如一阵冷风吹过你的身体！杭州的老百姓马上就能感受到这北国冰天的激情——9月30日到10月2日，短道速滑世界杯首站比赛将在杭州黄龙体育中心举行，这也是南方城市第一次举行如此高级别的短道速滑赛事。

　　短道速滑世界杯赛是国家滑联主办最高水平的系列赛，今年是我国连续第八年、第九次承办此项赛事，但在南方城市举办还是第一回。“杭州举办本次比赛意味着北冰南移正式迈出成功的一步。”昨天，国家冬管中心副主任蓝立如此评价。

　　本次比赛共有31个国家和地区的173名运动员参赛。国内冰上顶尖高手杨扬和李佳军悉数来杭，奥运会冠军、美国队的阿波罗，加拿大队的马休和韩国队的崔恩景等世界名将也将同场竞技。