浙江在线05月21日讯 “招聘启事”变成了“招聘启示”、 “装潢”写成“装璜”、 “零售批发”写成了“另售批发”、“停车”简化成了“仃车”……走在街头，你有时会看到这些有错别字的标语或指示牌。为更好地迎接国家三类城市语言文字工作评估，日前，由嘉兴市工商局牵头，联合市迎评办、交通、民政和城管等多部门组成的检查组，对市区振兴路一带的户外广告和路牌店牌的社会用字进行拉网式检查。

　　滥用繁体字、异体字现象突出

　　“创业设计工作室”写成“創業設計工作室”、把“婚纱摄影连锁机构”写成“婚紗攝影連鎖機構”、“热烈欢迎”变成了“熱烈歡迎”……检查组人员发现，在街头户外广告、店面招牌中，滥用繁体字现象十分突出，几乎占了不规范用字现象的80%以上。

　　“你好，你们店门招牌上的‘飛帆圖文中心’使用了繁体字，按照《中华人民共和国国家通用语言文字法》相关规定，属于未使用国家通用语言文字，需要马上改正。”在市区振兴中路的“飞帆图文中心”店门口，检查人员向店主下发了行政告诫书，督促限期整改。

　　简体字、错别字现象普遍

　　“停车吃饭”简化成了“仃车吃饭”、“零售批发”写成“另售批发”、“鸡蛋”变成“鸡旦”……在当天的检查中，检查人员发现，类似种种的乱用简体字现象也十分普遍，而这些招牌或指示牌大多为简易招牌上的手写字。同时，检查中，像“招聘启事”成了“招聘启示”、“补胎”的“补”字左边“衣”字偏旁少了一点等错别字也不少见。

　　“缺胳膊少腿”现象希望改改

　　在当天的检查中发现，一些指示牌或店门招牌上部分文字出现破损掉落而造成文字“缺膊胳少腿”的现象。在振兴路上，检查人员看到，“展览”的“览”字少了一点，“糖烟酒”的“烟”字少一横……这些文字同样构成了影响城市文明的一个不和谐音符。

　　当天的检查纠错，吸引了不少店家和行人前来观看。一些店主看见自己的广告牌上有错别字，感到不好意思；还有一些业主店主，主动将错字撕下，还和检查组人员一起探讨正确的字如何写。

　　“要不是你们这么一说，我还真没看出来这是个错别字呢。”过往行人张女士说，现在街头有各种各样的别字，特别是用谐音篡改成语做广告语的太多了，如“丰依竹食”等，很容易误导孩子。