浙江在线01月29日讯这两天，镇海区正在规范当地部分区域的语言文字，已注册的商标招牌上的繁体字也要求改用简体字，或者加挂一块简体字副牌。

　　对此，有人认为，商标已深入人心，擅自改动有损企业形象，也有人觉得如此作法有些一刀切。

　　“國貿家電”要写成“国贸家电”

　　孙先生是国贸家电镇海店店长，前两天，他收到当地语言文字工作委员会(下简称“语委”)一纸整改通知书，里面说：您单位(招牌、标语、广告、宣传)用字，全文为“國貿家電”(正门，侧墙玻璃门)，其中“國”、“貿”、“電”为不规范用字，正确写法为：国、贸、电。

　　通知书要求在2月14日之前，做好招牌的整改工作，届时将进行检查验收。

　　“执行是肯定的，不过第一感觉是怪怪的。”孙先生说，繁体字的“國貿家電”是企业当年花钱请人设计的，是注册过的商标，使用多年后已深入人心，改用“国贸家电”，虽是几字之差，视觉效果却有天壤之别，怕有损企业形象。

　　可不改招牌但要挂副牌

　　昨天下午，记者联系上了镇海语委毛姓负责人。他告诉记者说，此次规范用字是为迎接今年4月的全国三类城市语言文字工作的评估验收。

　　根据上级部门要求，镇海区在城区招宝山街道选择了一家医院、一个客运站、一家银行、一条街和一家商场作为示范点，以点带面，推进区域内的规范用字。语委会选中的商场就是国贸家电。

　　毛姓负责人说，此次被选中的示范点招牌、标语、广告和宣传必须规范用字，出现繁体字、异体字、变形字等现象要纠正。

　　“不过，不是要改掉繁体字的招牌，像这类已经注册的商标，我们允许他们继续使用，但同时在边上再挂一块简体字的副牌。”这位负责人说，示范街城河西路上有家“中國银行”， “國”字是繁体字，也应挂副牌。

　　有人质疑：这是在搞一刀切

　　有人质疑此举“一刀切”。

　　励先生在某政府机关工作，他认为，简体字是国家法定字体，推广是合法的，但一些招牌和商标具有文化历史内涵，从尊重历史角度，应该保留。而且，这些品牌已深入人心。

　　中国银行一工作人员表示，繁体字的“中国银行”是企业商标，如果要改用简体字，必须经过总行批准。加用简体字副牌的难度也不小，那么多宣传资料、广告难道也全部加用？

　　宁波语委：知名商标可适当放宽

　　宁波市语委怎么看？

　　一名工作人员告诉记者，根据《国家通用语言文字法》，只有六种情形可保留或使用繁体字、异体字，如文物古迹、姓氏中的异体字、书法、篆刻等艺术作品、题词和招牌的手写字以及出版、教学、研究中需要使用的和经国务院有关部门批准的特殊情况。

　　这名工作人员说，已注册的商标出现繁体字，他们会上门劝说，一般对方会配合的。有些知名度特别高的商标他们也会考虑适当放宽标准。